Cincal

•

Follow Following Unfollow

.br

Campanha de 35 anos

da empresa Cincal.

.en

Campaign for 35 years

of the Cincal company.

.br

Ladrilhos

Faríamos uma grande distribuição de ladrilhos a todos os nossos clientes que realizassem uma compra mínima nas nossas lojas. Uma frase que vendesse nossa linha de produtos, mas que também transmitisse os sentimentos que a nossa marca carrega. Essa casa é feita de cimento, bloco, ferro, amor, carinho e afeto.

.en

Tiles

We would make a large distribution of tiles to all our customers who made a minimum purchase in our stores. A phrase that would sell our product line, but also convey the feelings that our brand carries. This house is made of cement, block, iron, love, affection and affection.

.br

Calçada da Fama

Faríamos 35 mãos no concreto em uma instalação representando esses 35 anos. A cada ano podemos fazer a inclusão de mais uma pessoa. Funcionário, pintores, pedreiros, eletricistas, engenheiros, arquitetos.

.en

Hall of Fame

We would do 35 hands on concrete in an installation representing those 35 years. Every year we can include one more person. Employee, painters, bricklayers, electricians, engineers, architects.

.br

JINGLE

Sinceramente, você não aprende,
Pra poupar alguns tostões traz essa tinta que não rende.

Olha tenha piedade,
Pra quê essa maldade com a minha vida?
É tudo de segunda, o piso que afunda.
E essa...massa corrida.

LOC.
A obra vai mal?
Passa na Cincal.
Produtos de qualidade, preços imbatíveis e uma equipe que entende do assunto.

Cincal. 35 anos em construção.

JINGLE
Passa na Cincaaaaaal.

.en

JINGLE

Honestly, you don't learn,
To save a few pennies, bring this paint that doesn't yield.

Look have mercy,
Why this evil with my life?
It's all second-rate, the floor that sinks.
And this... spackle.

LOC.
Is the work going bad?
Pass on Cincal.
Quality products, unbeatable prices and a team that understands the subject.
Five. 35 years under construction.

JINGLE
Pass on Cincaaaaaal.