EN: No, the protagonist of this Layout is not the famous American director Frank Capra, but only ... a very normal goat who had the brilliant idea of entering a barber shop (which is nothing more than a reinterpretation, or, if you prefer, the rebranding, of the dear, old barber shops). And, if even a goat can get in, it means that everyone can go!

IT: No, il protagonista di questo Layout non è il famoso regista americano Frank Capra, ma solo ... una normalissima capra che ha avuto la geniale idea di entrare in un barber shop (che altro non è che una reinterpretazione, o, se preferite, il rebranding, delle care, vecchie botteghe dei barbieri). E se anche una capra può entrare, significa che tutti quanti possono andarci.

EN: At the casting to choose the "first goat" there were many contenders. In the end, we selected the one with the longest and thickest beard.

 

IT: Al casting per scegliere la "prima capra" si sono presentate molte contendenti. Abbiamo, alla fine, selezionato quella con la barba più lunga e folta.