[Challenge • Curso Rotulando]
Projeto de conclusão do Curso Rotulando - Design de Embalagens.
Conclusion project of Rotulando Course - Packaging Design.
[PT]
A ideia da cervejaria surgiu através do hobby da família Hernandez. Apreciadores de cerveja artesanal, sempre tiveram a curiosidade e interesse de produzir em casa. Eles começaram a vender os pequenos lotes para amigos e bares, foi aí então que surgiu a ideia de transformar paixão e hobby em um negócio. Como o próprio nome já diz Hernandez vem de uma família tradicional mexicana que reside no Brasil a mais de 30 anos e buscam trazer para a identidade visual de cada rótulo a cultura do México, como seus desenhos, ornamentos, estilo tipográficos e tudo que condiz com o México em cores neutras (preto e branco) e tons escuros.
A ideia da cervejaria surgiu através do hobby da família Hernandez. Apreciadores de cerveja artesanal, sempre tiveram a curiosidade e interesse de produzir em casa. Eles começaram a vender os pequenos lotes para amigos e bares, foi aí então que surgiu a ideia de transformar paixão e hobby em um negócio. Como o próprio nome já diz Hernandez vem de uma família tradicional mexicana que reside no Brasil a mais de 30 anos e buscam trazer para a identidade visual de cada rótulo a cultura do México, como seus desenhos, ornamentos, estilo tipográficos e tudo que condiz com o México em cores neutras (preto e branco) e tons escuros.
[EN]
The idea of brewery came through the Hernandez family's hobby. They are craft beer's lovers and have always had the curiosity and interest to produce at home. They started selling small batches to friends and bars, that's when they decided to turn the passion and hobby into a business. As the name says, Hernandez comes from a traditional Mexican family who has lived in Brazil for over 30 years and they want to bring the culture of Mexico to their visual identity and label, like ornaments, typographic style and everything which matches Mexico with neutral colors (black and white) and dark tones.
The idea of brewery came through the Hernandez family's hobby. They are craft beer's lovers and have always had the curiosity and interest to produce at home. They started selling small batches to friends and bars, that's when they decided to turn the passion and hobby into a business. As the name says, Hernandez comes from a traditional Mexican family who has lived in Brazil for over 30 years and they want to bring the culture of Mexico to their visual identity and label, like ornaments, typographic style and everything which matches Mexico with neutral colors (black and white) and dark tones.
obrigada! :)
