[portuguese]
Minha arte para os EPs DISSIDÊNCIA / DESENCANTO e DESORDEM / DESCENSÃO, projeto de meu grande amigo OLVRA: uma exploração do Dub através das formas do metal Doom, ou vice-versa.
Seguindo as sugestões e influências criativas do artista, decidi fazer tudo analógico de início, experimentando com colagens e decalques antes de digitalizar e editar o material de origem.
Em muitos aspectos, esta é uma celebração de anos de amizade e afinidade criativa, especialmente relevante nestes tempos difíceis
Você pode ouvir no Bandcamp.
[english]
Described an exploration into Dub through the forms of Doom metal, or the other way around.
Following the artist's creative cues and influences, I decided to go full analog at first, experimenting with collages and dry transfers before going to the computer to reassemble the source material.
This is in many ways a celebration of years of friendship and creative affinity specially relevant in these troubled times
You can hear it on Bandcamp.
