This short comic is a contribution to a comic collection about the German indie band Tocotronic. In order not to butcher the translation, I have chosen to publish the story here without text. The comic is designed to be read while listening, line by line, to the Tocotronic song "Aber hier leben, nein danke." The empty panels contain the chorus.
