Bellamazon

•

BELLAMAZON

Embalagem • Packaging

Quem é

Who is

O Grupo Açaí da Amazônia atua no mercado há mais de 15 anos. A Palamaz foi criada em 2002 e a Bellamazon atua desde 2008, possibilitando juntas uma produção mais segura e sustentável do açaí. Sua fábrica está localizada em Marituba, no Estado do Pará, Amazônia, Brasil. Todo o projeto, criação e produção do maquinário utilizado na produção da polpa e mix de açaí é desenvolvido pela própria empresa com o objetivo de melhorar constantemente sua produção.

The Group Açai of Amazon has been on the market for more than 15 years. Palamaz company was created in 2002, Bellamazon was born in 2008, and together they work towards a safer and sustainable production of açaí. Their factory is located in Marituba, Pará State, Amazon region, Brazil. All the project, creation and production of the machinery used in the production of the pulp and açaí’s mix are developed by them to constantly enhance their production.

Desafio

Challenge

O desafio foi desenvolver um redesign da marca e de suas embalagens tendo como foco o mercado internacional, que tivesse o apelo para o público externo e que cumprisse todas os regulamentos para que o açaí da Bellamazon pudesse ser exportado.

The challenge was to develop a redesign of the brand and its packaging with a focus on the international market, with an appeal to the external public and that complied with all regulations so that Bellamazon's açaí could be exported.

Solução

Solution

Criamos uma composição visual que contasse uma história, montasse um cenário significativo para o consumidor, trazendo à tona conceitos como naturalidade e respeito à floresta, mantendo todos os requisitos para o seu sucesso lá fora.

A ilustração das folhas da palmeira lembram frescor e clima tropical, e o fruto do açaí possui movimento, reforçando energia, disposição e vivacidade. A ilustração simplificada e pura cria um visual mais objetivo e claro.

We created a visual composition that told a story, set up a meaningful scenario for the consumer, bringing up concepts such as naturalness and respect for the forest, maintaining all the requirements for its success abroad.

The illustration of the palm leaves resembles freshness and tropical climate, and the açaí fruit has movement, reinforcing energy, disposition, and liveliness. The simplified and pure illustration creates a more objective and clear look.

A embalagem busca uma conexão com a origem do açaí. Por isso, agregamos elementos como a importância das ilhas, da natureza e das pessoas pertencentes aos lugares onde esse fruto cresce. Agregou-se à ela um visual mais leve, alegre e versátil, transmitindo assim a sensação de prazer que consumir o açaí proporciona às pessoas.

The packaging seeks a connection with the origin of the açaí. Therefore, we add elements such as the importance of the islands, nature, and people belonging to the places where this fruit grows. A lighter, more cheerful, and versatile look was added to it, thus conveying the feeling of pleasure that consuming açaí gives people.