A tu per tu con le piante
per rifiorire
Close to the plants to bloom again
Curare il terrazzo, guardare gli alberi in fiore, camminare nel verde ha confortato giornate buie, trasmesso un calore altrimenti negato. Non è suggestione: la forza vitale che sprigiona dal mondo vegetale sa lenire lo stress e attiva la risposta immunitaria dell'organismo. Lo prova la scienza che tra boschi e giardini dà forma a nuove proposte di benessere, che aprono a una rinnovata e necessaria armonia con il Pianeta.
Taking care of the terrace, looking at the trees in bloom, walking in the green has comforted dark days, transmitted a heat otherwise denied. It is not suggestion: the vital force that emanates from the plant world can soothe stress and activate the body's immune response. This is proved by the science that in woods and gardens gives shape to new wellness proposals, which open to a renewed and necessary harmony with the Planet.
iO DONNA 20 MARZO 2021 N.12
L'articolo integrale è pubblicato sul sito del settimanale iodonna.it
The full article is published on the website of the weekly iodonna.it
Alcuni studi preliminari | some sketches and studies
Una delle versioni aggiuntive proposte alla redazione | One of the proposed versions
La versione scelta dalla redazione | The final version
Grazie per aver guardato!
Thanks for watching!
