Cerrado Corretora - Mercadorias & Futuros
PT
A Cerrado Corretora é uma empresa goianiense que atua nas vendas de mercadorias/commodities agrícolas, seus principais produtos vendidos são milho, farelo de soja e caroço de algodão, porém, há vários outros negociados como germe de milho, polpa cítrica, arroz, feijão, etc. Atuando também no Mercado Futuro, com venda de hedges para proteção das produções agrícolas e novas modalidades ofertadas pela Bolsa, tendo como seu carro chefe de negócio, as vendas de commodities/mercadorias.
Entretanto, seu objetivo maior é expandir para área do mercado-futuro, buscando adotar serviços mais inovadores e digitais como parceira da Bolsa, devido também à expansão de alguns dos seus grandes concorrentes que atuam no mercado. Pois sendo uma corretora associada da Bolsa, compradores e vendedores não conseguem “atravessar” as negociações, cortando a necessidade de um intermediário.
-
EN
Cerrado Corretora is a company from Goiania that operates in the sales of agricultural commodities/commodities, its main products sold are corn, soybean meal and cottonseed, however, there are several others traded as corn germ, citrus pulp, rice, beans, etc.. It also operates in the Futures Market, selling hedges for the protection of agricultural production and new modalities offered by the Exchange, having as its main business, the sales of commodities.
However, its major goal is to expand into the futures market area, seeking to adopt more innovative and digital services as a partner of the Exchange, also due to the expansion of some of its major competitors that operate in the market. Because being a broker associated with the Exchange, buyers and sellers cannot "cross" trades, cutting out the need for an intermediary.
PT
O desafio era desenvolver uma marca com a mesma essência atual da empresa, conservando e enaltecendo sua presença e personalidade, porém com um toque mais contemporâneo, de uma empresa que visa modernidade, confiança, crescimento e conectividade.
Integrando pessoas e seus agronegócios ao Mercado Financeiro, de forma simples, ágil e interativa.
-
EN
The challenge was to develop a brand with the same current essence of the company, preserving and enhancing its presence and personality, but with a more contemporary touch, of a company that aims for modernity, trust, growth, and connectivity.
Integrating people and their agribusiness to the Financial Market, in a simple, agile, and interactive way.
PT
O conceito principal da marca segue a mescla do simbolo de uma árvore com a de uma planta, que juntos representam a ideia de crescimento, plantio, natureza, prosperidade, cuidado, confiabilidade.
Virtudes essas que são importantes de serem representadas na marca da corretora e logo, tentar transmitir esta mesma ideia, para os seus clientes.
-
EN
The main concept of the brand follows the mix of the symbol of a tree with a plant, which together represent the idea of growth, planting, nature, prosperity, care, reliability.
These are virtues that are important to be represented in the brand of the brokerage and therefore try to transmit this same idea to their customers.
Obrigado! - Thanks!
