PT
–
EN
–
–
A Cerveja Campos do Jordão nasceu como uma linha de cervejas especiais, nascida e inspirada na cidade que é cartão-postal da Serra da Mantiqueira. Começando em 2018, redesenhei a marca e rótulos da CCJ, com o intuito de transformar seus produtos em verdadeiros presentes para os amantes da cidade, tanto pela bebida como pela sofisticação visual de sua embalagem.
Vários caminhos foram explorados. Ao fim, me decidi em uma abordagem fortemente baseada em ilustrações, capturando a beleza de ícones naturais e arquitetônicos da cidade.
Vários caminhos foram explorados. Ao fim, me decidi em uma abordagem fortemente baseada em ilustrações, capturando a beleza de ícones naturais e arquitetônicos da cidade.
EN
–
Cerveja Campos do Jordão started their history as a line of craft beers, born and inspired by its winter town of origin (Campos do Jordão, Brazil) and its iconic landscapes. Starting in 2018, I redesigned their labels, to reflect the tradition and sophistication that could turn their offerings into true gifts for beer-enthusiast lovers of the town.
A number of different directions were explored. Ultimately I decided on a heavily illustration-based approach, to capture the beauty of the town's nature and architectural icons.
A number of different directions were explored. Ultimately I decided on a heavily illustration-based approach, to capture the beauty of the town's nature and architectural icons.
Recognition
🥉 Bronze - Brasil Design Award 2021, Packaging
Some of the initial studies for the labels' visual approach
PT
–
Cada ilustração assume a função de cartão postal de um cenário conhecido da cidade. Cada rótulo tem uma paleta de cores própria, que se relaciona com o estilo da cerveja e torna o produto altamente colecionável, representando orgulhosamente ícones de Campos do Jordão, como as florestas de araucária, o bonde e o parque das cerejeiras.
EN
–
Each illustration takes on the role of a postcard of a well-known town scenery. Each label has its own color palette, which relates to the beer and makes the product highly collectible, proudly representing icons from Campos do Jordão, like araucaria tree forests, city trams and its cherry tree park.
–
Cada ilustração assume a função de cartão postal de um cenário conhecido da cidade. Cada rótulo tem uma paleta de cores própria, que se relaciona com o estilo da cerveja e torna o produto altamente colecionável, representando orgulhosamente ícones de Campos do Jordão, como as florestas de araucária, o bonde e o parque das cerejeiras.
EN
–
Each illustration takes on the role of a postcard of a well-known town scenery. Each label has its own color palette, which relates to the beer and makes the product highly collectible, proudly representing icons from Campos do Jordão, like araucaria tree forests, city trams and its cherry tree park.
Credits
My roles: Design, Illustration
Design team: Yuri Fidélis, Davi Ferreira, Gabriele Moraes
Copywriting: Marília Ferreira, Rafaela Pereira, Isadora Abreu
Creative direction: Wagner Rosa
Creative direction: Wagner Rosa
Photography: Duna Marketing, Elemento Comunicação, Wagalume
Project done at Wagalume (2018-2020)
Project done at Wagalume (2018-2020)
