Tequeños Las Tías
Visual identity developed
by Alejandro Rincón Campá and Antonio Siracusano Catanese
El tequeño o dedito de queso es una comida popular en Venezuela, se degusta usualmente como entremés en fiestas y reuniones, como desayuno, como comida rápida o como merienda.
Su receta original, consiste en una masa de harina de trigo frita rellena de queso blanco, sin embargo, recientemente se han comenzado a realizar variaciones con rellenos de guayaba y chocolate.
Para los conocidos tequeños Las Tías se realizó el rediseño completo de la identidad de la marca brindándole un nueva imagen más fresca, atractiva y que reflejara la calidad que posee el producto.
Dentro este nuevo planteamiento se quiso representar este personaje único y siempre presente en la mayoría de los hogares en Venezuela y posiblemente en muchos lugares del mundo: La Tía consentidora, que siempre da consejos y que posee, como todos sabemos, un carácter y personalidad incomparable y respetado.
The tequeño or cheese finger is a popular food in Venezuela, usually eaten as an hors d'oeuvre at parties and meetings, as breakfast, as a fast food or as a snack.
Its original recipe consists of a fried wheat flour dough filled with white cheese; however, recently, variations have begun to be made with guava and chocolate fillings.
For the well-known tequeños Las Tías, a complete redesign of the brand identity was carried out, giving it a new, fresher and more attractive image that reflects the quality of the product.
Within this new approach we wanted to represent this unique character that is always present in most homes in Venezuela and possibly in many parts of the world: The pampering Aunt, who always gives advice and who has, as we all know, an incomparable and respected character and personality.
Sistema visual
El uso de un elemento gráfico basado en un corte transversal del tequeño,
que al ser empleado como trama en diferentes colores y proporciones crea un sistema de identidad visual flexible, variado y único para la marca.
Visual system
The use of a graphic element based on a cross-section of the tequeño, which when used as a pattern in different colors and proportions creates a flexible, varied and unique visual identity system for the brand.
Empaque
Los tequeños Las Tías vienen en bandejas de diferentes sabores y presentaciones. Cada etiqueta con su sabor correspondiente, posee un color distintivo y una tía que da un consejo al sobrino que degustará el producto.
Packaging
Las Tías tequeños come in trays of different flavours and presentations. Each label has a distinctive color and an aunt who gives advice to the nephew who will taste the product.
