[PT]
Projeto: Identidade Visual
Segmento: Vestuário
Marca: Cris Modas
Ano: 2021
[EN]
Project: Visual Identity
Segment: Clothing
Brand: Cris Modas
Year: 2021
SOBRE / ABOUT
[PT]
Cris Modas é uma loja do segmento de vestuário que trabalha com roupas e acessórios femininos e masculinos, atuando na área há mais de 20 anos. O principal foco do trabalho é prezar pelo conforto, prestatividade e bom atendimento aos clientes, que vai desde ajustes de peças até entregas gratuitas na residência dos mesmos.
[EN]
Cris Modas is a clothing store that works with women's and men's clothing and accessories, operating in the area for over 20 years. The main focus of the work is to value comfort, helpfulness and good customer service, ranging from parts adjustments to free deliveries at their homes.
MISSÃO / MISSION
[PT]
Uma empresa não se resume apenas ao serviço ou produto que a mesma fornece. A Cris Modas carrega consigo como valores centrais o profissionalismo e a acessibilidade, pilares do trabalho por ela desenvolvido.
Mais do que vender roupas, a empresa se propõe como um caminho entre pessoas que querem se vestir bem sem gastar muito e o sentimento de se sentir bem consigo mesmo.
[EN]
A company is not just about the service or product it provides. Cris Modas carries professionalism and accessibility as its core values, which are pillars of the work it develops.
More than selling clothes, the company proposes itself as a path between people who want to dress well without spending a lot and the feeling of feeling good about themselves.
PERSONALIDADE / PERSONALITY
[PT]
Elegante
Acessível
Confiável
Moderna
Discreta
Madura
Humana
Criativa
Leve
[EN]
Elegant
Accessible
Reliable
Modern
Discreet
Mature
Human
Creative
Light
Accessible
Reliable
Modern
Discreet
Mature
Human
Creative
Light
DESAFIO / CHALLENGE
[PT]
Um símbolo simples é diferente de um símbolo simplório. Trabalhar o simples é conseguir valorizar o essencial, deixando de lado o que é supérfluo. Nesse sentido, o principal desafio na construção do símbolo foi definir algo simples e capaz de representar a marca, de modo que não fosse repetitivo dentro do próprio segmento, destacando a marca das demais, sem, entretanto, criar algo muito conceitual.
[EN]
A simple symbol is different from a simple symbol. Working the simple is to be able to value the essential, leaving aside what is superfluous. In this sense, the main challenge in the construction of the symbol was to define something simple and capable of representing the brand, so that it was not repetitive within the segment itself, highlighting the brand of the others, without, however, creating something very conceptual.
SOLUÇÃO / SOLUTION
[PT]
Para isso, foi necessário abrir mão de soluções já em bastante uso no segmento, como elementos que simbolizem peças de vestuário. O resultado consiste em uma estilização criativa do uso das iniciais, que já representavam a marca.
[EN]
For this, it was necessary to give up solutions already in wide use in the segment, as elements that symbolize garments. The result is a creative stylization of the use of initials, which already represented the brand.
SÍMBOLO / SYMBOL
[PT]
Dentre suas diversas propriedades, o dente-de-leão é conhecido por ser símbolo de positividade, expressando bem estar e otimismo, sentimentos que mais se aproximam da missão da Cris Modas, uma empresa que se propõe a aproximar seus clientes do bem-estar consigo mesmo.
Suas sementes, que se desprendem e vagam com o vento, são como a sensação de leveza com o bem-estar de se vestir bem com aquilo que nos faz felizes.
[EN]
Among its various properties, the dandelion is known for being a symbol of positivity, expressing well-being and optimism, feelings that are closer to the mission of Cris Modas, a company that aims to bring its customers closer to well-being with you same.
Its seeds, which come loose and wander in the wind, are like the feeling of lightness with the well-being of dressing well with what makes us happy.
TIPOGRAFIA / TYPOGRAPHY
[PT]
A escolha para a tipografia principal consiste em uma sem serifa humanista, devido suas curvas suaves, seu contraste delicado atrelado a um aspecto moderno, e o principal para a marca, transmite um ar amigável e natural.
[EN]
The choice for the main typography consists of a humanist sans serif, due to its smooth curves, its delicate contrast coupled with a modern look, and the main one for the brand, conveys a friendly and natural air.
PALETA DE CORES / COLOR PALETTE
[PT]
A paleta segue os mesmos parâmetros, estudos e objetivos das tipografias, a fim de conversar com a personalidade da marca e demonstrar elegância, modernidade, simplicidade e também confiança.
A melhor escolha para estes critérios é a adoção de uma paleta de cores neutra, porém com toques de personalidade, presente no uso de cores com baixa saturação, que, juntas à cor preta denotam sofisticação.
[EN]
The palette follows the same parameters, studies and objectives of the printers, in order to talk with the personality of the brand and demonstrate elegance, modernity, simplicity and also confidence.
The best choice for these criteria is the adoption of a neutral color palette, but with touches of personality, present in the use of colors with low saturation, which together with the black color denote sophistication.
