Primero, hice un boceto rapido.
First, I made a quick sketch.
Redefiniendo las líneas y los angulos.
Refining the lines and angles.
Luego, escaneé la imagen e hice algunos ajustes de niveles en photoshop.
After that, I scanned the image and made some level adjustments using photoshop.
Usando Illustrator, comencé a vectorizar las formas con la herramienta pluma y la ayuda de algunas guías.
Using Illustratir, I started to vectorize the shapes with the pen tool and with the help of some guides.
Siempre utilicé el modo de fusión multiplicar, para ver el dibujo en la capa inferior.
I always used the multiply blend mode, to see the sketch in the lower layer.
Una vez terminado, pinté de negro todas las formas para obetener una mejor visualización y hacer los ajustes de los útimos detalles.
Once finished, I painted black all the shapes to get a better view and make the last details adjustments.
Ahora usando photoshop otra vez, definí los colores finales.
Now using photoshop again, I defined the final colors.
Dibujé algunas formas de nubes usando la tableta wacom.
I drew some shapes of clouds using the wacom tablet.
Y finalmente añadí una textura para obtener un aspecto envejecido y sucio.
Finally I added a texture to get a old and dirty aspect.
