Dyplom inżynierski 2020 | Dyploma project 2020
The revitalisation project of the surroundings of the Officers’ Mess in Sulejówek
dyplom inżynierski, Politechnika Krakowska 2020 | dyploma project Cracow University of Technology 2020
Temat którego dotyczy niniejsze opracowanie, to obiekt dawnego Kasyna Wojskowego przy Placu Czarnieckiego, który został wpisany do rejestru zabytków w 2014 roku r. Kasyno to samoistnie stało się centrum życia kulturalnego miasta od
początku lat 50. Dobrze prosperujące kino, do którego zjeżdżali się mieszkańcy sąsiednich okolic, kantyna, biblioteka i bilard. A do tego znajdujące się obok otwarte baseny, które latem przyciągały tłumy dzieci i młodzieży z całej okolicy…
Kasyno połączone jest alejką z osiedlem wojskowym, i stanowi integralną część architektonicznej koncepcji tego zespołu. Niestety, dzisiaj jest ono mocno zaniedbane.
Niniejsze opracowanie zawiera projekt koncepcyjny dzięki któremu teren wokół budynku ma szansę zyskać nowe walory krajobrazowe. Zostają odtworzone elementy takie jak fontanna, dziedziniec czy baseny, lecz w nowej formie.
Dzięki tym działaniom miejsce to ma potencjał aby stać się przyjemną przestrzenią publiczną służącą do integracji mieszkańców i sprzyjającą wypoczynkowi turystów. Opracowanie zostało stworzone zgodnie z genius loci miejsca.
początku lat 50. Dobrze prosperujące kino, do którego zjeżdżali się mieszkańcy sąsiednich okolic, kantyna, biblioteka i bilard. A do tego znajdujące się obok otwarte baseny, które latem przyciągały tłumy dzieci i młodzieży z całej okolicy…
Kasyno połączone jest alejką z osiedlem wojskowym, i stanowi integralną część architektonicznej koncepcji tego zespołu. Niestety, dzisiaj jest ono mocno zaniedbane.
Niniejsze opracowanie zawiera projekt koncepcyjny dzięki któremu teren wokół budynku ma szansę zyskać nowe walory krajobrazowe. Zostają odtworzone elementy takie jak fontanna, dziedziniec czy baseny, lecz w nowej formie.
Dzięki tym działaniom miejsce to ma potencjał aby stać się przyjemną przestrzenią publiczną służącą do integracji mieszkańców i sprzyjającą wypoczynkowi turystów. Opracowanie zostało stworzone zgodnie z genius loci miejsca.
The subject of this study is the object of the former Officers Mess at Czarnieckiego Square, entered into the register of monuments in 2014. The Officers Mess itself became the center of the city's cultural life since the early 1950s. A thriving
cinema, which was visited by residents of neighboring areas , canteen, library and billiards. And next to it there were open swimming pools, which in summer attracted crowds of children and young people from the neighborhood. The Officers Mess is connected to the military estate by an alley and is an integral part of the architectural concept of this complex. Unfortunately, today it is very neglected. This study contains a conceptual project thanks to which the area around the building has a chance to gain new landscape values. Elements such as a fountain, courtyard or swimming pools are recreated, but in a new form. Thanks to these activities, this place has the potential to become a pleasant public space serving the integration of residents and and becoming a tourist attraction The study was created according to the spirit of the place .
cinema, which was visited by residents of neighboring areas , canteen, library and billiards. And next to it there were open swimming pools, which in summer attracted crowds of children and young people from the neighborhood. The Officers Mess is connected to the military estate by an alley and is an integral part of the architectural concept of this complex. Unfortunately, today it is very neglected. This study contains a conceptual project thanks to which the area around the building has a chance to gain new landscape values. Elements such as a fountain, courtyard or swimming pools are recreated, but in a new form. Thanks to these activities, this place has the potential to become a pleasant public space serving the integration of residents and and becoming a tourist attraction The study was created according to the spirit of the place .
Przekształcenie historyczne miejsca do dnia dzisiejszego
Historical transformation of the place
Kładka nad wodą
Pomysł renowacji basenów i przywrócenia w nich wody w nowej formie, jest bardzo ważnym aspektem całego projektu. Baseny wypełnione wodą miałyby pełnić dzisiaj rolę ozdobnego oczka wodnego z roślinami, nad którymi można spacerować dzięki dwóm przecinającym się kładkom. Na akwen spoglądać można również z ławek umieszczonych po obu stronach zbiornika- mają one stanowić dobre miejsce do odpoczynku. Cały ten teren ma stać się przyjazną zieloną ostoją w której chce się spędzać czas.
Projekt dziedzińca przed kasynem
Dziedziniec kasyna był bardzo okazałym miejscem w latach 70. Murki z kamienia łamanego (które istnieją do dzisiaj) służyły jako obrzeża do kwietników, ale jednocześnie były wyłożone deskami, i pełniły funkcję siedzisk. Na tych ławkach spędzano czas oczekując na np. seans kinowy. Gatunki, które rosły w kwietnikach to róże oraz
jałowce, a w donicach królowały szałwie, bratki, pelargonie. Pojawiały się także rośliny cebulowe m. in. tulipany. Rósł tam również o lilak, który, pomimo corocznego cięcia odradza się do dnia dzisiejszego na każdą wiosnę.
jałowce, a w donicach królowały szałwie, bratki, pelargonie. Pojawiały się także rośliny cebulowe m. in. tulipany. Rósł tam również o lilak, który, pomimo corocznego cięcia odradza się do dnia dzisiejszego na każdą wiosnę.
Po analizie pozyskanych informacji podjęto decyzję o jedynie częściowym odtworzeniu kwietników w identyczny sposób. Skupiono się na przywróceniu rosnących tam kiedyś róż oraz jałowców.
Kolory róż dobrano tak, aby komponowały się z piaskową elewacją budynku. Są to kwiaty w kolorach: białym, żółtym i herbacianym. Posadzka na dziedzińcu to płyty betonowe w dwóch odcieniach szarości-jasny i ciemniejszy. Ciemniejsze dodano w celu utworzenia ciekawego wzoru na posadzce który tworzy płynny gradient-szarość posadzki ściemnia się w kierunku drzwi i w ten sposób zaprasza do wejścia do środka.
Kolory róż dobrano tak, aby komponowały się z piaskową elewacją budynku. Są to kwiaty w kolorach: białym, żółtym i herbacianym. Posadzka na dziedzińcu to płyty betonowe w dwóch odcieniach szarości-jasny i ciemniejszy. Ciemniejsze dodano w celu utworzenia ciekawego wzoru na posadzce który tworzy płynny gradient-szarość posadzki ściemnia się w kierunku drzwi i w ten sposób zaprasza do wejścia do środka.
