"Focus on" is the #logo I designed for @traduzioni_carlotta_borelli
The idea is to visually express the #translation experience within its cultural frame.
It is not a question of finding the precise and simple equivalent of a single word, but rather to find out the meaning of a sentence within a speech in its market sector and cultural background... and then, recreating that meaning into another language.
It's like breathing, a continuous process between the abstraction and the tangible creation of a message. 
I am really happy with the result! 😃
Thank you Carlotta for choosing such a disruptive approach!