______
GÕ THAI NOODLES
Branding
Year: 2020
Go is a Thai restaurant run by a Vietnamese passionate about Thai cuisine who brought authentic Thai noodles and opened a shop. With the available ants to make the noodles here very familiar to Vietnamese people and mixed with Thai flavors. With this combination, Go is one of the famous Thai restaurants in Saigon
Gõ là một nhà hàng chuyên về Mì và các món ăn Thái do một người Việt Nam đam mê ẩm thực Thái Lan điều hành, với mong muốn kết hợp hai hương vị của Thái Lan và quê hương của mình để tạo nên sự khác biệt. Với sự kết hợp này, đã giúp GÕ được nhiều người đam mê ẩm thực Thái nhưng muốn hương vị quen thuộc biết đến nhiều hơn ở Sài Gòn.
____
Brief / Misson
Brief / Misson
Create a brand identity for a Thai restaurant specializing in noodles, but customers don't want their restaurant to carry too much Thai culture. Because customers want it to be close to Vietnamese people and have a bit of Thai flavor. Even in the way of making noodles, the chef blends these two cultures together to form a familiar and special taste.This is what makes the culinary difference of Go
___
Tạo một bộ nhận diện thương hiệu cho một quán ăn Thái chuyên về mì, nhưng khách hàng không muốn quán của mình mang quá nhiều văn hóa của Thái Lan. Bởi vì khách hàng muốn nó vừa gần gũi với người Việt và mang một chút hương vị Thái. Ngay cả trong cách chế biến mì thì đầu bếp cũng dung hòa 2 văn hóa này lại với nhau tạo thành một hương vị vừa quen thuộc vừa đặc biệt. Đây là điều tạo nên sự khác biệt về ẩm thực của Gõ
___
Concept
In Saigon we have countless familiar sounds that we hear every day. Like the honking of a car horn, the sound of an ice cream truck, the shouting of a street vendor, these sounds create an invisible culture in our subconscious. And one of those sounds, the echo of the knocking noodle truck, is an unmistakable sound every time we're hungry. To make that sound and firm sound, the noodle seller uses two long pieces of wood, the side is slightly curved to create resonance, and the latter is usually two pieces of bamboo. This form is very similar to the old villager still patrolling the village, typing newspapers to guard as well as prevent theft. But typing noodles makes the rhythm more motivating and more musical.In some areas, they use "Song Lang" to make the sound louder and more pleasing to the ear, and they can hold it with one hand. Our idea comes from wire.
Ở Sài Gòn chúng ta có vô số âm thanh quen thuộc mà chúng ta nghe chúng mỗi ngày. Như là tiếng còi xe, tiếng xe kem, tiếng rao của bà hàng rong, những âm thanh này tạo nên một văn hóa vô hình ở trong tiềm thức của chúng ta. Và một trong những âm thanh đó, tiếng vang của xe hủ tiếu gõ là một âm thanh đặc trưng không lẫn vào đâu được mỗi lần chúng tôi đói bụng. Để phát ra tiếng kêu thanh và chắc đó, người bán mì sử dụng hai miếng gỗ dài, mặt hơi cong để tạo âm vang, và sau này thường là hai miếng tre. Hình thức này rất giống với người mõ làng ngày xưa vẫn đi tuần trong thôn xóm, gõ báo sang canh cũng như phòng trộm cắp. Nhưng gõ mì thì nhịp điệu thôi thúc và nhiều nhạc tính hơn.Có vùng thì họ dùng " Song Lang " để tạo nên âm thanh to hơn và vui tai hơn, và họ có thể cầm được 1 tay. Ý tưởng của chúng tôi xuất phát từ dây.
_____
Art Direction
We use dark green and vintage yellow as the main colors for the brand. Towards the friendly closeness, with a bit of nostalgia, the warmth of Thailand, a slight spicy taste of the food. About the typeface, we choose Itim as the brand font because we hope that when looking at the logo, we will hear the typing sound of the percussion, the onomatopoeic text to easily go deeper into the minds of the users. Using typing sounds to create ads for videos, titles, and materials for online marketing helps the brand reach people in a more intimate and cute way.
Chúng tôi sử dụng màu xanh và vàng là chủ đạo cho brand. Hướng tới sự gần gũi thân thiện, mang chút hoài cổ, ấm áp của xứ Thái Lan, một vị cay nhẹ của đồ ăn. Về typeface chúng tôi chọn Itim là brand font vì chúng tôi mong muốn khi nhìn vào logo sẽ nghe được âm thanh gõ của đồ gõ, chữ mang tính tượng thanh để dễ đi sâu vào tâm trí người thưởng thức hơn. Sử dụng âm thanh gõ để tạo nên những tiếng rao cho video, title, chất liệu cho marketing online giúp brand tiếp cận đến với mọi người một cách gần gũi, dễ thương hơn.
_____
Final Design & Stationery
