Las Noches en Vela
When there won't one around you,
you can be your best friend, or your worst enemy...
you can be your best friend, or your worst enemy...
Cuando no haya nadie a tu alrededor
podrás ser tu mejor amigo o tu peor enemigo...
In MMXX started a global epidemic caused by the Covid-19 virus that forced us to lock ourselves in our own houses, limiting as possible our movement. The isolation, the loneliness and the uncertainty made a perfect context to reflect about ourselves, in a situation where the empty streets made that we feel without no one around us, just walls.
In that moment I decided to do a short comic, mixing reality and fantasy to make a surrealistic story where express my own concerns and fears of that times.
En MMXX comenzó una epidemia global provocada por el virus del Covid-19, la cual nos forzó a encerrarnos en nuestras propias casa, limitándonos los movimientos en la medida de lo posible. El aislamiento, la soledad y la incertidumbre crearon un contexto perfecto para reflexionar sobre nosotros mismos, en una situación donde las calles vacías nos hacían sentir sin nadie a nuestro al rededor, tan sólo muros.
En ese momento decidí hacer un cómic corto, mezclando realidad y fantasía para crear una historia surrealista donde expresar mis miedos e inquietudes de esos tiempos.
Comic's Cover Illustration.//
Ilustración de portada del cómic.
Ilustración de portada del cómic.
Process// Proceso
All artworks was make in Canson Imagine paper using Tombow Fudenosuke Marker and chinese ink. After that, I digitized that illustrations and colored using Photoshop.//
Todas las ilustraciones fueron realizadas en papel Canson Imagine usando rotuladores Tombow Fundenosuke y tinta china. Después de esto, las digitalicé y coloreé utilizando Photoshop.
Some examples about original arts and the use of ink.
Algunos ejemplos de artes originales y el uso de la tinta.
Algunos ejemplos de artes originales y el uso de la tinta.
For this comic, I took special care with the composition of the pages, especially the even pages, trying to form a certain geometry between them.//
Para este cómic, tuve especial cuidado con la composición de las páginas, especialmente las paginas pares, tratando de formar cierta geometría entre ellas.
Para este cómic, tuve especial cuidado con la composición de las páginas, especialmente las paginas pares, tratando de formar cierta geometría entre ellas.
Some examples of composition of pages.
Algunos ejemplos de composición de páginas pares.
The entire comic was conceived between the months of May and June of MMXX.
El cómic completo fue concebido entre los meses de Mayo y Junio de MMXX.
El cómic completo fue concebido entre los meses de Mayo y Junio de MMXX.
