Whiskey Label Design "Tartan"

•

Разработка дизайна этикетки для виски – Tartan

Проект по разработке дизайна этикетки для шотландского виски торговой марки – Tartan, для компании Smart Logistic Solution (Бельгия). Продукт являет собой классический шотландский виски категории 'blended', т.е. виски, полученный путём купажирования (смешивания) сортов солодового с зерновым. Сам розлив виски производится на его исторической родине в городе Глазго (Шотландия).

Стоит начать с того, что для торговой марки «Tartan» был разработан логотип, главным элементом которого является заглавная буква «Т», стилизованная под шотландский меч.

Label design for the Scotch whiskey “Tartan”

The project was to develop whiskey label design for the “Tartan” trade mark, client-company - Smart Logistic Solution (Belgium). Presented product is a classic Scotch whiskey of 'blended' category that is produced by blending (mixing) of malt and grain base. The bottling of whiskey took place in its historical homeland in Glasgow, Scotland.

At the beginning of the project we developed a logotype for the trade mark “Tartan”, the main element of which became a capital letter "T", stylized as a Scottish sword.

Дизайн этикетки для виски выполнен в стиле классического шотландского узора. В целом, примерно 50% поверхности всей этикетки покрыта узором «шотландки». Ее основа графична, т.е. вся этикетка представлена в виде сплошного отреза материи, в котором на ромбовидном участке располагается сам бренд и, соответственно, текстовое наполнение.

Label design was performed in a style of classic Scottish pattern. In general, approximately 50% of entire label is covered with a pattern of tartan. The whole label surface is presented as a material fragment, where in a rhomb-shaped area we can find the name of a brand and text filling.