user's avatar
Franciacorta champenoise wine label
Screen printing on transparent PVC + swellable ink.
 
 
 
Nel progetto, è stato interpretato il cristallo dello zucchero, elemento cardine per la vinificazione del Franciacorta. La scelta di questo elemento, attraverso un rigoroso sistema di geometrie assume qui un significato legato ad un messaggio di rigore costruttivo: lo stesso rigore che ritroviamo nella vigna e in cantina, la cura del dettaglio nella coltivazione della vite e in tutti i processi della vinificazione, compresi quelli chimici.
Gli elementi provenienti dalla natura passano nelle mani dell'uomo che con maestria li porta a trasformarsi in un opera piu elevata: il vino, in un simbiotico rapporto di scambio. Il cristallo disciolto nel vino e trasformato dai lieviti risorge in una nuova forma dando vita ad una poliedrica stimolazione sensoriale.
Forme rinnovate, per le etichette, sono un richiamo alla tradizione araldica presente nel marchio storico: un’evoluzione dello scudo, rivisitato in un'ottica di contemporaneità. Una linea continua si interseca creando una nuova idea di stemma, più volte utilizzata in Franciacorta, ma in questo caso adatta ad ospitare il nuovo sistema geometrico.
 
 
In this project, the sugar crystal is interpreted, the pivotal element for the Franciacorta vinification. This choice, trough a strict geometry system takes here a meaning bound to a message of construction strictness: the same strictness that we find in the vineyard and in the cellar, the care of details in the grapevine cultivation and in all the processes of the vinification, even the chemical ones.
The elements from nature passes through the man's hands which with mastery transforms them in a higher work: the wine, in a symbiotic exchange relationship. The crystal dissolved in the wine and transformed by yeast rises again in a new form giving birth to a polyhedric senses stimulation.
Renewed shapes, for the wine labels, are a recall to the heraldry tradition of the historic logo: an evolution of the chevron, revisited in a contemporary manner. A continuous line intersects creating a new idea of chevron, used several times in Franciacorta, but in this case suitable to host the new geometrical system.
 
Franciacorta champenoise wine label
25
707
1
Published:

Franciacorta champenoise wine label

Label for a champenoise wine label line.
25
707
1
Published: