Contemporary UKIYO-E
I won the Adachi Contemporary Ukiyo-e Award 2018 by The Adachi Foundation for the Preservation of Woodcut Printing.
The picture of the prize winner will be made as a woodcut print by the contemporary artisans of The Adachi Foundation.
The picture of the prize winner will be made as a woodcut print by the contemporary artisans of The Adachi Foundation.
The woodcut print based on my picture has been completed.
公益財団法人アダチ伝統木版画技術保存財団主催の「第10回アダチUKIYOE大賞」にて
「大賞」を受賞いたしまして、有り難いことに私の作品をプロの彫師・摺師さんに木版画にしていただきました。
完成した浮世絵木版画がこちらです。
「春高楼の花の宴」
"Cherry blossom Viewing Feast on the Castle Tower in Spring"
"Cherry blossom Viewing Feast on the Castle Tower in Spring"
And, This is my original digital illustration that was the basis of the woodcut print.
I depicted Tsurugajo Castle in Aizu, Fukushima Prefecture.
Aizu is my hometown.
Aizu is my hometown.
木版画の基になった、私が制作した下絵がこちらになります。
題材に選んだのは、私の故郷・福島県会津を代表する城址『鶴ヶ城』です。
The making of the woodcut print by the contemporary artisans of The Adachi Foundation.
アダチ版画の職人さんによる彫り・摺りの制作の様子
This woodcut print will be presented to supporting members of the Adachi Foundation from 2020 to 2021.
For more information about supporting members, please visit the website.
For more information about supporting members, please visit the website.
完成したこちらの木版画は、アダチ伝統木版画技術保存財団様の令和2年度賛助会員への進呈作品になっております。
財団の賛助会員になると希望者に進呈されますので、ご興味のある方は以下の財団のウェブサイトをぜひご覧ください。
財団の賛助会員になると希望者に進呈されますので、ご興味のある方は以下の財団のウェブサイトをぜひご覧ください。
