La casa o la infancia leve
The house or mild childhood
La casa acoge el ciclo de la repetición familiar. Es un lugar que atrapa. El niño pisa la infancia de sus mayores, juega con ella y la explora mientras recibe órdenes y su trayectoria vital parece estar escrita por otra persona. Todos observan con asombro. Todos recuerdan cuando eran niños y alguien decidía por sus vidas. El niño es, sin saberlo, cada una de las vidas que le rodean. Representa la oportunidad de escapar y, de forma contradictoria, es la sucesión de la tradición que los afectó a todos, que los apagó poco a poco y los atrapó en una casa. En el hogar familiar. En la que sólo la infancia es capaz de revivir un par de sueños, quizás los sueños que aún perduran a pesar de la frustración de un viaje vivido para otros.
La serie fue tomada en Cambao, Cundinamarca, Colombia. Un pequeño pueblo a orillas del río Magdalena donde viven campesinos y pescadores. Allí las cosas no cambian demasiado y la tradición se impone como el mayor símbolo familiar.
The house hosts the cycle of family repetition. It is a place that traps. The child steps on the childhood of his elders, plays with it and explores it while he receives orders and his life path seems to be written by someone else. Everyone watches in amazement. They all remember when they were children and someone else decided for their lives. The child is, without knowing it, each of the lives around him. It represents the opportunity to escape and, in a contradictory way, it is the succession of tradition that affected them all, that turned them off little by little and trapped them in a house. In the family home. In which only childhood is able to revive a couple of dreams, perhaps the dreams that still endure despite the frustration of a journey lived for others.
The series was taken in Cambao, Cundinamarca, Colombia. A small town on the banks of the Magdalena River where peasants and fishermen live. There things do not change too much and tradition is imposed as the greatest family symbol.
2021, Colombia.
