Los españoles llegaron a las tierras mexicanas en busca de una gran cantidad de oro. Lo que descubrieron fue algo mucho más preciado, pues en vez de oro encontraron maíz dorado, elemento principal de la mesa mexicana.
//
The Spaniards came to Mexican land on search of a vast mine of gold. What they discovered was something far more precious, for instead of gold, they found golden corn, the main element on the table of any Mexican.
Partiendo de este valor que tiene el maíz en la cultura mexicana y del tortillero, cuya función es guarder las torillas de maíz, surgió un conjunto de cajas para guardar secretos o esconder algo preciado. Parecería ser una pieza decorativa, pero al mover las caras de la figura de cierta manera, se abrirá para revelar su tesoro.
//
Parting from the value that corn has in Mexican culture and the “tortillero”, which is a container that conserves and protects corn tortillas, came to be a set of boxes to keep secrets or to hide something valued. Seemingly a decorative object, but by moving parts of the figure in a certain way, it will open to reveal its treasure.
La Tlapalería
@ London Design Festival 2013
