nympha
__
Nympha Ă© um site de referĂȘncias visuais para o compartilhamento e salvamento de projetos artĂsticos produzidos por mulheres.Â
Nympha is a website of visual references for sharing and saving artistical projects made by women.
PT  As mulheres nĂŁo sĂŁo bem representadas no meio artĂstico. Temos a concepção errĂŽnea de que esse meio Ă© equitativa por conta do nĂșmero de mulheres que trabalham nele, mas nĂŁo Ă© verdade (Yokoyama, 2017). Diante deste contexto, o site foi criado para empoderar mulheres artistas e designers a sentirem-se confiantes sobre expĂŽr seus trabalhos e receber feedbacks, construindo um futuro atravĂ©s de uma visĂŁo feminina.
âââââââ
âââââââ
EN There is a lack of women representation in the artistic environment. We have the misconception that this environment is equal due to the number of women working in, but itâs not true (Yokoyama, 2017).
Towards this context, the website was created to empower artists and designers women to make them feel confident about exposing their work and receiving feedbacks, making a future behind a feminine vision.
Towards this context, the website was created to empower artists and designers women to make them feel confident about exposing their work and receiving feedbacks, making a future behind a feminine vision.
PT O conceito foi criado a partir dos atributos da marca, que sĂŁo: inspiradora, representativa, empoderadora e  disruptiva, utilizou-se da lenda amazĂŽnica "VitĂłria RĂ©gia", em que uma Ăndia apaixona-se pela Lua, e morre afogada. A Lua a transformou na planta, entĂŁo hĂĄ uma representação feminina e brasileira na histĂłria que serviu como inspiração para a marca e para o site.Â
EN To unify the attributes of the brand, that are:Â inspiring | representative | empowered | disruptiveÂ
a concept was created, based on âVitĂłria-RĂ©giaâ legend, where an indian fall in love for the moon and die drownded. The moon transformed her on the plant. There is a feminine representation and brazilian in the story, that served as inspiration for the brand and the website.
 Â
PT Para a criação da paleta cromåtica, utilizou-se da parte inferior da Vitória-Régia como inspiração. A paleta é composta por cores fortes, representando o conceito da marca. O lilås é a cor principal, e além de transmitir certa misticidade, é a cor do feminismo, e estå presente em pontos-chave do site.
EN For the cromatic palette, the inferior part of VitĂłria-RĂ©gia was used as inspiration. The palette is made by strong colors, representing the brand concept. Lilac is the main color, and besides transmitting certain mysticism, is the feminism color, and is on key points at the website.âââââââ
Este Ă© um projeto acadĂȘmico de conclusĂŁo de curso para a disciplina LAB VIII, do curso de design da PUCRS.
This is an academic final degree project for the subject of LAB VIII, from design course at PUCRS.
Confira o protĂłtipo do site:
Check out the site prototype:
https://adobe.ly/3hWP2ZMâââââââ
