Infractions sur la «Main»

  • 368
  • 6
  • 2
  • Production of six short preventive videos to discourage people from doing the most common incivilities on the St-Laurent Boulevard. Those are: block traffic, fighting, urinating or defecating on the street, lying drunk on the street, drinking on the street and disturbing the peace at night.
    ---
    Réalisation de six capsules vidéos préventives ayant pour but de décourager les gens à commettre les incivilités les plus courantes sur le Boulevard St-Laurent. Celles-ci comprennent: gêner la circulation, se bagarrer, uriner ou déféquer sur la voie publique, être trouvé gisant ivre, boire sur la voie publique et faire du bruit ou tapage nocturne.
     
    Client: SPVM en collaboration avec la SDBSL
    Direction de création / Creative Director: Gabriel Poirier-Galarneau [gabrielpg.com]
    Direction artistique / Artistic Director: Amélie Tourangeau [amelietourangeau.com]
    Réalisation, illustrations et animation: Amélie Tourangeau
    Design sonore et musique / Sound design and music: Les Productions Underground [produnderground.com]