Reaching emptiness

Suspended in the middle of emptiness inexistent volumes and forms are born, they are perceived and felt, all that’s necessary is giving the mind the most subtle and thin guide. The emptiness makes everything that exists, it floods it, and regardless of this we ignore it, and we create the illusion of the solids, of the stable.

Suspendido en medio del vacío nacen volúmenes y formas inexistentes, estas se perciben y se sienten y todo lo necesario es dar la más fina y sutil guía a la mente. El vacío compone todo lo existente, lo inunda, y de cualquier manera lo ignoramos, creamos la ilusión de los volúmenes de lo sólido de lo estable.

This piece deals with our capability to believe we recognize our own nature even when the structure of it does not fulfills the true geometry of being. Every aspect of nature is flooded with vacuum, and in this category we find our own being fighting to validate it’s existence over the immensity of its inexistence, its emptiness. This piece does not contains plains, does not contains spheres, and it is mostly air, remarked, but not contained, in a thin cage of perception threads, even though we manage to perceive the inexistent solids, and when putting our hands through one of the structure’s many holes it is possible to feel the soft struggle of our mind to look for the suggested volume, the inexistent solid.

Esta obra trata de la capacidad para creer reconocer a nuestra propia naturaleza independientemente de que la estructura no cumpla con la geometría real del ser. Todo aspecto de la naturaleza existe inundada de vacío, dentro de esta categoría cae también nuestro ser el cual lucha por validar su existencia por sobre la inmensidad de su inexistencia, su vacío. Esta obra no posee planos, no posee esferas, y es en su mayoría aire libre, remarcado, pero no contenido, en un marco de hilos sólidos de percepción, a pesar de esto conseguimos sentir los sólidos inexistentes y al atravesar nuestras manos por uno de los tantos agujeros de la estructura es posible sentir esa suave lucha de la mente por buscar el volumen insinuado, el sólido inexistente.