Sidi Bou Saïd (سيدي بو سعيد) :
(Français:) est un village de Tunisie situé à une vingtaine de kilomètres au nord-est de Tunis.
Perché sur une falaise dominant Carthage et le golfe de Tunis, il porte le nom d'un saint : Sidi Bou Saïd.
Les maisons de Sidi Bou Saïd qui combinent l'architecture arabe et andalouse et qui sont d'une blancheur éclatante et aux portes bleues, sont dispersées au hasard de ruelles tortueuses. Haut-lieu touristique aux couleurs de la mer Méditerranée, classé depuis 1915, le site est surnommé le « petit paradis blanc et bleu ».
(Anglish:) is a village located about twenty kilometers north of Tunis.
Perched on a cliff overlooking the Gulf of Carthage and Tunis, it is named after a saint Sidi Bou Said.
The houses of Sidi Bou Said that combine Arabic and Andalusian architecture and are sparkling white and blue doors are randomly dispersed winding alleyways. Tourism in the colors of the Mediterranean Sea, ranked since 1915 Landmark, the site is called the "little white and blue paradise."
Sidi Bou Saïd (سيدي بو سعيد)
