Les petits détails typiquement Québécois m'ont manqué pendant mes 14 ans en Ontario. Cette série est une collection d'icônes visuelles que j’ai capturée a mon retour au Québec. Le logo de Canadiens de Montréal que l’on trouve partout, des pataterie avec de la vraie poutine et des graffiti sur les murs de roches le long de l’autoroute me rappellent de voyage en voiture autour de cette belle province quand j’étais petit, ce dont je me souviens.

--------------------------------------------------

It’s the small details typically, Québécois that I missed during my last 14 years lived in Ontario. This series captures the visual icons that I noticed at my return in Québec. The Montréal Canadiens logo plastered everywhere, fry shacks with real poutine and the graffiti on the rock walls along the highway remind me of road trips around this beautiful province as a child. These photos don’t adress the bigger issues in Québec, it is simply what “je me souviens”.