Sanwar
Brand Identity & Packaging — 2020
Sanwar es la unión de la palabra “sangre” en español y quechua: san (sangre) + war (yawar). Esta palabra que nace de esa fusión representa la mezcla y la unificación de diferentes culturas/raíces que nos definen como personas y sociedad. Además, la sangre simboliza la esencia de cada individuo, que a pesar de ser diferentes entre sí, cuando se trata de compartir momentos de diversa índole, esas divergencias se pierden y de alguna manera todos somos iguales.
Asimismo, esta diversidad la trasladamos, de manera conceptual a la naturaleza de la cerveza, pues su producción depende de diferentes factores vinculados a la combinación de cuatro ingredientes básicos, pero capaces de aportar diferentes características para lograr un resultado sensorial único.
El objetivo fue crear una identidad gráfica que represente de manera eficiente y unificada al concepto de diversidad cultural, ya que cada presentación de las cervezas estará representada por una lengua nativa de una cultura peruana en particular.
______
SANWAR is the union of the word "sangre" (blood) in Spanish and Quechua: san (sangre) + war (yawar). This word that is born from that fusion represents the mixing and unification of different cultures / roots that define us as people and society. In addition, blood symbolizes the essence of each individual, that despite being different from each other, when it comes to sharing moments of various kinds, these differences are lost and in some way we are all the same.
We also transfer this diversity, conceptually to the nature of beer, since its production depends on different factors linked to the combination of four basic ingredients, but capable of providing different characteristics to achieve a unique sensory result.
The objective was to create a graphic identity that represents in an efficient and unified way the concept of cultural diversity, since each presentation of the beers will be represented by a native language of a particular peruvian culture.
