Bibliothèques - Éditions du Chêne
 
GLOBE READER
 
Imaginez une bibliothèque autrement qu'avec des lignes verticales, horizontales et parallèles. Globe Reader est plus qu'un simple rangement dédié aux livres, elle investit l'espace comme un objet décoratif. Disposez comme bon vous semble les éléments. Empilez les ouvrages pour suivre le dessin des continents. Laissez libre cours à votre imagination. Une création résumée en ces quelques mots de Victor Hugo: "Lire c'est voyager; voyager c'est lire."
Imagine a bookcase otherwise than with vertical, horizontal and parallel lines. Globe Reader is more than a simple arrangement dedicated to books, her invests the space as a decorative object. Arrange as you think best elements. Pile the works to follow the drawing of continents. Give free rein to your imagination. A creation summarized in these few Victor Hugo's words: " lira it is to travel; to travel it is to read. "
BILLY FEAT. MONDRIAN
 
Rencontre entre une icône populaire et l'un des pionniers de la peinture abstraite... Lorsqu'un objet culte s'inspire des toiles de Piet Mondrian, la bibliothèque devient un tableau vivant! La construction "primitive" des séries "Composition" du peintre s'accorde à merveille au dessin de la "Billy". On joue avec les couleurs, l'horizontalité, la verticalité. Interprétation artistique libre...
Meeting between a popular icon and one of the pioneers of the abstract art... When a cult object is inspired by paintings of Piet Mondrian, the bookcase becomes a tableau! The "primitive" construction of the series "Composition" of the painter agrees marvelously to the drawing of the "Billy". We play with colors, horizontality, the verticality. Free artistic performance...
ANNA
 
Une bibliothèque, deux versions! Si la première tourne sur quatre roulettes, la seconde pivote sur un vieux pied de tabouret. Une création à la géométrie singulière qui offre un espace de rangement recto-verso, idéal pour les petites surfaces. Dans sa version "roulante", la bibliothèque devient nomade et se déplace au gré de vos envies dans votre intérieur. Anna conjugue avec malice le style à la fonctionnalité.
A bookcase, two versions! If the first one turns on four castors, the second revolves on an old foot of stool. A creation in the singular geometry which offers a both sides, ideal storage space for the small surfaces. In its "rolling" version, the bookcase becomes nomadic and moves according to your desires in your inside. Anna conjugates with mockery the style to the feature.
MEREDITH
 
Cette "bibli-banquette" puise son inspiration dans un classique du mobilier, la méridienne. Le nom de ce fauteuil tout en longueur désigne en vieux français, la sieste de l'après-midi. Dans sa version bois, Meredith invite, elle, à faire une pause littéraire. Un meuble multifonctions qui s'adapte à toutes les pièces de la maison...
This "library-seat" draws its inspiration from a classic of the furniture, the meridian line. The name of this long and narrow armchair indicates in old French, the nap of the afternoon. In her version wood, Meredith invites to have a literary break. A multifunction piece of furniture which adapts itself to all the rooms of the house...
MATÉO
 
Si un vieil escabeau et quelques planches composent cette étagère-bibliothèque, Matéo peut également se décliner avec une échelle en bois double ou un escabeau en métal. Matéo offre un espace de rangement facile et rapide à fabriquer. Taille, couleurs ou matériaux sont modulables: cette création vous permet de personnaliser votre intérieur tout en lui apportant une note décorative originale.
If an old stepladder and some boards compose this shelf-library, Matéo can also decline with a double wooden ladder or a stepladder in metal. Matéo offers an easy and fast storage space to be made. Size, colors or materials are flexible: this creation allows you to personalize your inside while bringing him an original ornamental note.
Écrin de nos livres préférés, les bibliothèques s’invitent aussi dans nos intérieurs pour y accueillir des objets qui nous sont chers, utiles ou agréables à regarder. Mais loin de les réduire à leur simple aspect fonctionnel, nous aimons qu’elles reflètent notre style, deviennent un élément de décoration à part entière et s’intègrent harmonieusement aux espaces de vie. Elles deviennent alors un module où s’expriment originalité et créativité pour optimiser un espace et le personnaliser : formes, matières, couleurs, emplacement… Nul besoin d’être un bricoleur chevronné pour réaliser soi-même des bibliothèques raffinées et originales en un tour de main : cet ouvrage présente 10 créations élégantes et originales sous forme de pas à pas photos, de plans et de conseils techniques pour une faisabilité optimale ! Et pour booster notre inspiration, Aurélie Drouet nous ouvre les portes de chantiers et d’intérieurs inventifs.
Case of our favorite books, bookcases also invite each other in our inside to welcome objects there which are dear, useful for us or pleasant to look. But far from reducing them to their simple functional aspect, we like that they reflect our style, become an element of full decoration and become integrated harmoniously into living spaces. They become then a module where express themselves originality and creativity to optimize a space and personalize it: forms, materials, subjects, colors, location … No need to be an experienced handyman to realize oneself sophisticated and original bookcases in an instant: this work presents 10 elegant and original creations in the form of step by step photos, of plans and of technical advice for a feasibility.
 
AQUARELLES ET ILLUSTRATIONS - JM REYMOND
Merci à Aurélie Drouet pour sa confiance et sa bienveillance et je remercie également Jérôme Blin pour sa bonne humeur et ses clichés qui subliment les créations.
Thanks to Aurélie Drouet for her trust and its benevolence and I also thank Jérôme Blin for his good mood and his clichés which sublimate the creations.
Photographies ©Jérôme Blin - Textes ©Aurélie Drouet - Illustrations ©Jean-Marie Reymond
Bibliothèques - Éditions du Chêne
163
3,285
4
Published:

Bibliothèques - Éditions du Chêne

Bibliothèques - Faites vos meubles (Bookcases - Make your furniture)
163
3,285
4
Published: