IL SOGNO
IT Abstract:
Il Sogno è un concetto studiato in diverse civiltà, conoscendo il suo profondo legame con lo sviluppo della mente umana e le pratiche sociali rilevanti per gli esseri umani - come costumi, riti, religioni e comportamenti. Dalle culture ancestrali, arrivando ai nostri giorni, cercando di creare un'immaginario, una narrazione onirica per esperire questo tema, aperto a visioni ambigue di resti quotidiani e simulazioni del futuro. Allo stesso tempo, il sogno è un modo per pensare a questa difficile realtà pandemica, immaginando nuove prospettive, accessibili solo con il sogno, come insegna l'essere umano ancestrale.
EN Abstract:
Dream is a concept studied across several civilizations, knowing its deep link with human’s mind development and relevant social practices for human beings — like customs, rites, religions and behaviors. From ancestral cultures, coming to our days, trying to create an image, a dreamlike narration to experience this theme, open to ambiguous visions of daily rests and future simulations. At the same time, dream is a way to think about this pandemic difficult actuality, imagining new prospects, accessible only with dream, like ancestral human being teach.
IT
Il testo è quasi interamente tratto da L'oracolo della notte di Sidarta Ribeiro, ad esclusione di una digressione su Halloween, personalmente scritta.
Ogni grafica e fotografia è stata elaborata da me, nell'ottica di sperimentare un mix di linguaggi ai fini di una narrazione ambigua, onirica.
EN
The text is almost entirely taken from Sidarta Ribeiro's The Oracle of the Night, with the exception of a digression on Halloween, personally written. Each graphic and photograph was developed by me, with the aim of experimenting a mix of languages for the purpose of an ambiguous, dreamlike narrative.
Mattia Gabellini
dal testo di L'oracolo della notte di Sidarta Ribeiro
2020
