user's avataruser's avatar
Têtes de Chevreuils
Dans ce dossier, j'ai compilé toute une série de photos de Chevreuils afin de voir l'évolution des bois chez le mâle : une façon de revoir ces animaux attachants qui m'ont fait passer des très bons moments d'observation.

In this dossier, I have compiled a whole series of photos of roe deer in order to see the evolution of the antlers in the male: a way to see again these endearing animals that made me spend very good moments of observation.
Tout d'abord, ce faon de Chevreuil, au pelage encore tacheté : moins de 3 mois, c'est encore un bébé.

First of all, this deer fawn, whose coat is still spotted: less than 3 months old, it is still a baby.​​​​​​​
Il grandit doucement, perd ses taches claires sur les flancs

It grows slowly, loses its light patches on the flanks.
Des petites bosses apparaissent sur le crâne : les "boutons". Il a 6 mois

Small bumps appear on the skull: the "pimples". He is 6 months old
Jeune chevrillard. On voit poindre les premiers bois.

Young chevron. The first woods are emerging.​​​​​​​
Doucement, ils vont prendre de la hauteur...

Slowly, they will gain height...​​​​​​​
Plus ou moins pointus...

More or less sharp...​​​​​​​
... Plus ou moins réguliers.

... More or less regular.​​​​​​​
En gros plan, une jolie tête d'ado.

In close-up, a pretty teenager's head.​​​​​​​
Février, c'est le moment de repousse des bois tombés en octobre/novembre. Ici, la repousse recouverte de velours.

February is the time for the regrowth of the woods that fell in October/November. Here the regrowth is covered with velvet.​​​​​​​
En plus de refaire ses bois, le chevreuil mue : il perd son poil d'hiver.

As well as redoing its antlers, the roe deer moult: it loses its winter hair.​​​​​​​
Un jeune mâle dont la tête s'orne progressivement.

A young male whose head becomes progressively more ornate.​​​​​​​
Ce jeune a 12 à 14 mois

This youngster is 12 to 14 months old​​​​​​​
Premières petites dagues.

First small daggers.​​​​​​​
Ce jeune daguet porte 4 pointes. On voit derrière lui, un chevreuil plus âgé avec 6 pointes.

This young daguet carries 4 points. Behind him we see an older deer with 6 spikes.
Chevreuil de 2ème tête : 4 pointes

2nd head roe deer: 4 spikes​​​​​​​
Chevreuil en velours et en pleine mue.

Velvet roe deer in full moult.​​​​​​​
Chevreuil en velours.

Velvet roe deer.​​​​​​​
4 pointes.

4 spikes.​​​​​​​
6 pointes en velours.

6 velvet tips.​​​​​​​
Joli chevreuil qui a perdu ses velours récemment, les bois sont encore rougis de sang.

Pretty roe deer which has recently lost its velvet, the antlers are still reddened with blood.
6 pointes.

6 spikes.
2ème ou 3ème année, 6 pointes, les cors ne dépassent pas la hauteur des oreilles.

2nd or 3rd year, 6 points, the horns do not exceed the height of the ears.
Joli mâle : les bois dépassent la hauteur des oreilles.

Pretty male: The antlers exceed the height of the ears.
Celui-ci n'a que 4 cors mais les bois sont déjà hauts, un joli chevreuil d'avenir.

This one has only 4 horns but the antlers are already high, a pretty roe deer of the future.
Celui-ci, par contre, porte 6 cors, pas très hauts.

This one, on the other hand, has 6 horns, not very high.​​​​​​​
Le plus beau chevreuil que j'ai pu suivre pendant plusieurs années...

The most beautiful deer I've been able to follow for several years...​​​​​​​
... Des bois extraordinaires !

... Extraordinary woods!​​​​​​​
L'andouiller antérieur est même au dessus de la pointe des oreilles !

The anterior antler is even above the tip of the ears!​​​​​​​
Quelques exemples de têtes mal formées : celui-ci n'a qu'une dague à gauche.

Some examples of badly shaped heads: this one has only one dagger on the left.
Et celui-là, photographié à la nuit, a même perdu son bois droit !

And this one, photographed at night, has even lost his right wood!
Une curiosité : celui-ci porte un bois supplémentaire à droite...

A curiosity: this one carries an extra wood on the right.​​​​...
On nomme ces têtes malvenues des têtes "bizardes" (et non pas bizarres) 

These unwelcome heads are called "peculiar" (and not bizarre) heads. ​​​​​​​
Bois recourbés vers l'intérieur...

Woods curved inwards...​​​​
... Et oreille fendue.

... And slit ear.​​​​​​​
Vraiment, c'est bien celui-là le premier prix de beauté, le champion toutes catégories ! 

Really, this is the first beauty prize, the all categories champion! ​​​​​​​



A voir également le dossier Behance spécial sur 
et retrouvez-moi sur mon site www.quercyanimalier.fr

See also the special Behance dossier on 
the "Velvet Deer".
and find me on my website www.quercyanimalier.fr







Têtes de Chevreuils
5
25
0
Published:
user's avataruser's avatar
Multiple Owners
Isabelle Cros (Quercy Animalier)

Têtes de Chevreuils

Présentation de photographies de têtes de chevreuils pour montrer l'évolution des bois.
5
25
0
Published: