PT
Uma marca de personalidade forte e formada por pessoas de alma livre, Gran é um bar de 6 irmãos, e procurando manter o foco na qualidade e não na quantidade, Gran também é uma marca de cerveja artesanal.
"Gran" surgiu das iniciais do nome dos irmãos: Gabriel, Gustavo, Rodrigo, Álvaro, Artur e Nilton.
Com cores sóbrias e fortes, é uma marca rebelde, fora da lei, mas discreta também. O público alvo da Gran são homens e mulheres de 25-50 anos, das classes B e C, pessoas apaixonadas por cerveja de qualidade e de sabor marcante.
EN
A brand with a strong personality and made up of free-spirited people, Gran is a 6-sided bar, and looking to focus on quality rather than quantity, Gran is also a craft beer brand.
"Gran" came from the first names of the brothers: Gabriel, Gustavo, Rodrigo, Álvaro, Artur and Nilton.
With sober and strong colors, it is a rebel brand, outlaw but descreet. Gran's target audience are men and women aged 25-50, from classes B and C, people who are passionate about quality beer and have a strong flavor.
PT
Minha missão ao construir o símbolo foi unificar e representar a letra "G" e o número "6", transmitindo a personalidade da marca: exclusiva, diferente, séria, e com traços da escrita gótica. A tipografia também se encaixou bem na proposta e conversa com o símbolo de forma coerente.
EN
My mission when building the symbol was to unify and represent a letter "G" and the number "6", conveying a personality of the brand: exclusive, different, serious, and with traces of Gothic writing.
The typography also fit well with the proposal and talks to the symbol in a coherent way.
PT
A embalagem não se trata apenas um recipiente para a cerveja, ela traduz e carrega todo o estilo da Gran Craft Beer, uma marca que te convida para uma experiência diferente e inesquecível.
EN
The packaging is not just a container for beer, it translates and carries all the style of Gran Craft beer, a brand that invites you to a different and unforgettable experience.
