Nuovo Fiore
Luca Capuano, Camilla Casadei Maldini, A3.1

EN
The project 'Nuovo Fiore' born as a reworking and editorial adaptation of the exhibition 'Un'altra storia' by Luca Capuano and Camilla Casadei Maldini curated by Viviana Gravano, in collaboration with the collective A3.1. The book proposes a corpus of images that have as their theme, or more precisely reflect, on the concept of forgetfulness and removal, referring specifically to the Italian colonial period in East Africa and the Mediterranean and, in general, to all the traces, discoveries, real processes that have been and are still 'removed' by institutions and civil society.
The work combines images of documentation (Ethiopia, Eritrea, Albania, etc.) with archival withdrawals, off-camera images, objet trouvè, small collections, etc..


IT
ll progetto ‘Nuovo Fiore’ nasce come rielaborazione e adattamento editoriale della mostra ‘Un’altra storia’ di Luca Capuano e Camilla Casadei Maldini curata da Viviana Gravano, in collaborazione con il collettivo A3.1. Il libro propone un corpus di immagini che hanno come tema, o meglio riflettono, sul concetto di dimenticanza e rimosso riferendosi nello specifico al periodo coloniale italiano nell’Africa Orientale e nel Mediterraneo e, in generale, a tutte le tracce, i ritrovamenti, i processi reali che sono stati e sono tuttora ‘oggetto di rimozione’ da parte delle istituzioni e della società civile.
Il lavoro combina immagini di documentazione (Etiopia, Eritrea, Albania ecc.) con prelevamenti d’archivio, immagini off camera, objet trouvè, piccole collezioni, ecc.​​​​​​​
EN
The book was presented at the Graphic Days in Turin during the exhibitions 'Singolare Plurale' and 'Un'altra storia', where was on display from 01—11/10/2020.

IT
Il libro è stato presentato ai Graphic Days a Torino durante le mostre 'Singolare Plurale' e 'Un'altra storia, dov'è stato esposto dal 01—11/10/2020.



Nuovo Fiore on display at 'Un'altra storia' exhibition, Graphic Days, Turin IT, 01—11/10/2020




Project
Luca Capuano
Camilla Casadei Maldini
A3.1

Graphic design
Roberto Capozucca
Tobia Ciabocchi
Roberto Lenza
Riccardo Savioli

Supervision
Mauro Bubbico

October 2020

Nuovo Fiore
549
4.1k
37
Published:

Nuovo Fiore

The project 'Nuovo Fiore' born as a reworking and editorial adaptation of the exhibition 'Un'altra storia' by Luca Capuano and Camilla Casadei Ma Read More
549
4.1k
37
Published:

Tools