A contemporary drama constructed upon the foundation of a classic western, “11.55,” a potent first feature by Ari Issler and Ben Snyder, transcends any lingering trace of gimmickry with emotionally gripping results. - Gia Walsh East Hampton