PT-BR
O desafio foi criar uma marca leve e descontraída, com características da própria Laiz, diretora e fundadora da marca. Levando em consideração as duas principais características, a marca também precisa passar um tom de seriedade e profissionalismo já que o objetivo é expandir seus serviços e mostrar para os atuais e futuros clientes que a agência é uma empresa séria e profissional.
EN
The challenge was to create a light and relaxed brand, with characteristics of Laiz herself, director and founder of the brand. Taking into taking into account the two main characteristics, the brand also need to pass a tone of seriousness and professionalism since the objective is to expand your services and show current and future customers that the agency is a serious and professional company.
PT-BR
Queria trazer elementos que pudessem representar algo leve e simples. Esse conceito me levou a várias pesquisas onde consegui captar vários elementos que pudessem representar a leveza.
Além da simplicidade e leveza, queria trazer na forma do símbolo uma representatividade
descontraída.
descontraída.
Alguns elementos como catavento, flores, pétalas, penas, são símbolos que remetem a leveza e simplicidade, mas a marca expressar muito mais que elementos com alguma representatividade.
Existe uma originalidade e um conceito próprio para a marca. Ela precisa representar muito mais que conceitos e significados de certos elementos. Ela carrega uma história, um conceito e uma identidade bem mais pessoal, ela representar a própria Laiz, diretora e fundadora da agência.
EN
I wanted to bring elements that could represent something light and simple. This concept led me to several researches where I managed to capture several elements that could represent lightness.
In addition to simplicity and lightness, I wanted to bring in the form of the symbol a representativeness relaxed.
Some elements such as pinwheel, flowers, petals, feathers, are symbols that refer to lightness and simplicity, but the brand expresses much more than elements with some representativeness.
There is an originality and a concept for the brand. It needs to represent much more than concepts and meanings of certain elements. She carries a much more personal history, concept and identity, she represents Laiz herself, director and founder of the agency.
PT-BR
A ideia foi adotar uma forma mais orgânica com traços de simplicidade, leveza e que fosse uma forma final bem mais descontraída. A final, a marca precisa ter uma identidade conectada com a fundadora.
O que vamos mostrar é um símbolo com conceitos, identidade e representatividade própria, criado especialmente para representar a marca.
EN
The idea was to adopt a more organic form withtraces of simplicity, lightness and that it was a waymuch more relaxed ending. In the end, the brand needshave an identity connected with the founder.
What we're going to show is a symbol with concepts,own identity and representativeness, createdespecially to represent the brand.
