Die Zeit fliesst unaufhörlich.
Sie ist eine Strömung,
welche uns durch
unsere endliche Zeit auf Erden zieht.
Time flows continuously.
It is a current,
which we are able to
our finite time on earth is moving.
It is a current,
which we are able to
our finite time on earth is moving.
....und was nehmt ihr auf eure Reisen mit?
....and what do you take with you on your trips?
...nehmen wir uns die Zeit für das Wichtige,
so werden diese Momente zu einem Garten der Fülle,
welches uns ein Leben lang mit Glück Freude erfüllt
...we take the time for what is important,
these moments become a garden of abundance,
which fills us with happiness for a lifetime
these moments become a garden of abundance,
which fills us with happiness for a lifetime
...wohin führt Dich Deine Reise?
...where does your journey take you?
...bist Du der Herr Deiner Zeit?
...are you the master of your time?
"Ist die Zeit das Kostbare unter allem,
so ist Zeitverschwendung die allergrösste Verschwendung."
Benjamin Franklin
"Is time the most precious thing of all
a waste of time is the greatest waste of all".
a waste of time is the greatest waste of all".
Benjamin Franklin
...die Zeit vergeht nicht schneller als früher
aber wir sind bestrebt ihr davon zu laufen.
...time does not pass faster than before
but we are anxious to outrun her.
but we are anxious to outrun her.
Many thanks for you attention and time !
