BEAT BRIAND's profile

Fluss der Zeit (Teil 1 - 3)


Alles ist im Fluss...
Die Zeit fliesst unaufhörlich mit und ohne uns.
Das Leben  ist vergänglich... 
im Rückblick bleiben uns nur verschwommene Erinnerungen  



Everything is in a state of flux
time flows continuously with and without us
Life is fleeting... in retrospect we are left with blurred memories
 




...einen Moment innehalten und 
dem Strudel der Zeit entfliehen.


...pause for a moment and e
scape the vortex of time.



Welchen Weg schlagen wir ein? 
In jedem Moment treffen wir Entscheidungen;
...bewusst und unbewusst!



Which path do we take? 
At every moment we make decisions; 
...consciously and unconsciously!






...wie stark diktiert  die Zeit unser Leben? 


...how strongly does time dictate our lives? 



...lebt nicht jeder in seiner eigenen Welt? 


...does not everyone live in his own world? 




...welche Strukturen helfen Dir, 
um deinem Leben mehr Inhalt zu schenken? 


...which structures help you
to give more content to your life? 

...irgendwann kommt jeder Zug am Bahnhof an.

...at some point every train arrives at the station.


Verabredung mit der Zeit

Appointment with the time







Many thanks for your attention and time !

Fluss der Zeit (Teil 1 - 3)
Published:

Fluss der Zeit (Teil 1 - 3)

Published:

Creative Fields