Главный храм ВС РФ / main Cathedral of the Russian Armed Forces
Патриарший собор во имя Воскресения Христова, или Главный храм Вооружённых сил Российской Федерации — храм в честь Воскресения Христова, «посвящённый 75-летию Победы в Великой Отечественной войне, а также ратным подвигам русского народа во всех войнах». Храм расположен в парке «Патриот» в Одинцовском районе Московской области. Храм строился на народные пожертвования и бюджетные средства Москвы и Московской области. Освящение прошло 14 июня 2020 года в рамках празднования 75-летия победы в Великой Отечественной войне. Строительство завершено 9 мая 2020 года.
На его территории разместилась выставочная экспозиция, посвящённая истории становления Российского государства и его вооружённых сил.
The Main Cathedral of the Russian Armed Forces in honour of the Resurrection of Christ, "dedicated to the 75th anniversary of Victory in the Great Patriotic War, as well as the military feats of the Russian people in all wars", built in the Patriot Park in the Odintsovsky District, Moscow Oblast. The cathedral is built with donations and budget funds from Moscow and the Moscow Oblast. Consecration will be held as part of the celebration of the 75th anniversary of Victory in the Great Patriotic War. An exhibition dedicated to the history of the formation of the Russian state and its armed forces will be located on-site.
Construction completed on May 9, 2020.
An exhibition exposition dedicated to the history of the formation of the Russian state and its armed forces is located on its territory.
Construction completed on May 9, 2020.
An exhibition exposition dedicated to the history of the formation of the Russian state and its armed forces is located on its territory.
Храм спроектирован в монументальном русско-византийском стиле, включающем современные архитектурные подходы и уникальные для православного храмоздательства приёмы. Фасады здания отделаны металлом, своды — остеклены. Стены храма украшены росписями с батальными сценами из военной истории и текстами из Священного писания.
The temple was designed in the monumental Russian-Byzantine style, which includes modern architectural approaches and techniques that are unique for Orthodox church building. The facades of the building are finished with metal, the vaults are glazed. The walls of the temple are decorated with paintings with battle scenes from military history and texts from the Holy Scriptures.
The temple was designed in the monumental Russian-Byzantine style, which includes modern architectural approaches and techniques that are unique for Orthodox church building. The facades of the building are finished with metal, the vaults are glazed. The walls of the temple are decorated with paintings with battle scenes from military history and texts from the Holy Scriptures.
Отделка нижнего (малого) храма выполнена из керамики и украшена гжельской росписью, а при изготовлении мозаичных панно использовались кусочки стеклянной смальты. Центральная апсида, посвященная Воскресению Христову, выполнена в виде металлического рельефа. Отделка храма, икона и иконостас созданы из меди с эмалями, как это делалось на походных воинских иконах.
The decoration of the lower (small) church is made of ceramics and decorated with Gzhel painting, and pieces of glass smalt were used in the manufacture of mosaic panels. The central apse, dedicated to the Resurrection of Christ, is made in the form of a metal relief. The decoration of the temple, the icon and the iconostasis are made of copper with enamels, as was done on the military icons on the field.
The decoration of the lower (small) church is made of ceramics and decorated with Gzhel painting, and pieces of glass smalt were used in the manufacture of mosaic panels. The central apse, dedicated to the Resurrection of Christ, is made in the form of a metal relief. The decoration of the temple, the icon and the iconostasis are made of copper with enamels, as was done on the military icons on the field.
Своды храма собраны из витражей с изображением орденов, которыми награждали за ратные подвиги в разные периоды истории России. Образ Спаса Нерукотворного в центральном куполе храма — самое большое изображение лика Христа, выполненное в мозаике.
https://hram.mil.ru/
The vaults of the temple are assembled from stained-glass windows with the images of orders, which were awarded for feats of arms in different periods of Russian history. The image of the Savior Not Made by Hands in the central dome of the temple is the largest image of the face of Christ, made in mosaic.
https://hram.mil.ru/
https://hram.mil.ru/
The vaults of the temple are assembled from stained-glass windows with the images of orders, which were awarded for feats of arms in different periods of Russian history. The image of the Savior Not Made by Hands in the central dome of the temple is the largest image of the face of Christ, made in mosaic.
https://hram.mil.ru/
Нашумевшие панно с изображением В.В.Путина и ряда официальных лиц. Позже демонтированы. А так же портрет И.В. Сталина.
Sensational panels depicting Vladimir Putin and a number of officials. Later dismantled. And also a portrait of I.V. Stalin.
Sensational panels depicting Vladimir Putin and a number of officials. Later dismantled. And also a portrait of I.V. Stalin.
В качестве мастера-мозаичиста я принимала участие в создании серии мозаичных панно и монтажных работах. Участки моей работы, по возможности, выделены на фотографиях ниже.
As a master mosaicist, I took part in the creation of a series of mosaic panels and installation work. Areas of my work, if possible, are highlighted in the photos below.
As a master mosaicist, I took part in the creation of a series of mosaic panels and installation work. Areas of my work, if possible, are highlighted in the photos below.
Общий вид на мастерские, сбор и подготовка элементов для последующего монтажа.
General view of the workshops, collection and preparation of elements for subsequent installation.
General view of the workshops, collection and preparation of elements for subsequent installation.
Монтаж и установка панно непосредственно в храме. Высотные работы.
Installation and installation of panels directly in the temple. High-altitude work.
Installation and installation of panels directly in the temple. High-altitude work.
Ниже следуют фрески и панно над которыми я принимала непосредственное участие.
Below are the frescoes and panels over which I was directly involved.
Below are the frescoes and panels over which I was directly involved.
Детали и орнамент
Details and ornamen
Details and ornamen
Reward
Thanks for looking!
