No.88  Today's Korean Design  |  今日韓國設計
 
In recent years, many people may have a vague feeling: in an unguarded moment, South Korea has become Asia’s “suddenly arising” and important design force. It is extremely difficult to completely describe a country’s design ecology in an issue of the magazine column. We found that even the selected segments are quite difficult to be linked together. The attempt to divide the domain or topics for discussion of Korean design turns out to be in vain — because the interviewers we’re looking for have such unique personalities that are hard to classify and define. Such a “fun-having” attitude in graphic design has given the younger Korean designers a vibrate, vivid image, which we consider the most prominent trait of the current Korean design scene. Therefore we had made it the focus of this issue, and of all our interviews with 13 designers.

近年來,不少人會隱約有這樣的感覺:韓國彷彿在一不留神間,成為了亞洲“突如其來”又不容小覷的設計力量。想要在一期雜誌欄目裡完整描述一個國家的設計生態是極其困難的,當編者竭盡所能地尋找切入點,會發現就連串聯所找到的片段也是相當不易。我們曾企圖對韓國設計的領域或者議題進行劃分,譬如新媒介與技術的使用、女性主義的討論、西方設計語言所帶來的影響……但最終發現歸類是一種徒勞——因為我們所尋找的採訪者是如此個性迥異,無法被分類和定義 。韓國設計師“玩樂”平面設計的態度與韓國年輕一代所展現出的生猛、鮮活的姿態,是編者認為在當下韓國設計景象中尤為突出一面,也是本期雜誌的側重和13位受訪設計師的展示所在。


Complimentary Award360° 2020 Poster Designed by Transwhite Studio
隨刊附贈由非白工作室設計的Award360° 2020海報

45° Lab 實驗場​​​​​​​
Please describe Korean graphic design in one or two words.
請用一兩個詞概括韓國平面設計。


90° Aisan Design 亞洲設計  |  Jordan 約旦
: click the names to view more :


180° Feature 專題  |  Place-making Design 地方創生設計

# Attitudes of 13 Korean Designers  13位韓國設計師的態度
: click the names to view more :


270° Creative China 創意中國  |  Fang Suo 方所


360° Exchange 交流

> Design Reading 設計閱讀
- Li Tingting(酈亭亭)
: click the names to view more :


Publication Info

Chief Editor & Design Director: Joshua Wang
主編及設計總監:Joshua Wang
Associate Chief Editor: Hyde Ou
副主編:歐海泉
Editorial Consultants: Xiao Yong / Chen Nan / Jiang Hua / Hei Yiyang
編輯顧問:肖勇 / 陳楠 / 蔣華 / 黑一烊
Design Assistants: Nan / Human Mar / 
設計助理:董南逸 / 麥曉雯 / 王超賢
Coordinator & Flowcharting: Yuer Bi
統籌與流程:畢玉兒
Editors: Lauren Luo / Yuer Bi / Yuqing Guan / Naomi Chen (Intern)
編輯:羅咏詩 / 畢玉兒 / 關雨晴 / 陳欣琪(實習)


Orderings

中国大陆|有贊
港澳臺地區線上訂購|有贊 或 郵件訂購 sales@design360.cn
其他國家地區訂購|郵件訂購 sales@design360.cn
*郵費自理

Mainland of China|Youzan
Hong Kong, Macao, Taiwan Regions|Youzan or E-Mail for Requires: sales@design360.cn
Other Countries and Regions|E-Mail for Requires: sales@design360.cn
*Delivery: Postage Paid By Buyer

Design360°Magazine No.88 Today's Korean Design
845
7.5k
32
Published:

Design360°Magazine No.88 Today's Korean Design

In recent years, many people may have a vague feeling: in an unguarded moment, South Korea has become Asia’s “suddenly arising” and important des Read More
845
7.5k
32
Published: