PT-BR
Desenvolvemos a identidade visual e verbal para a Arganails, um spa situado em Riyadh, na capital da Arábia Saudita. Seu objetivo é oferecer uma experiência integralmente marroquina, tanto em serviços quanto em produtos. Assim, observando os aspectos tangíveis aliados às principais características da marca, entre bem-estar e um ambiente contextualizado, desenvolvemos um símbolo que expande cada um de seus propósitos.
Os padrões arquitetônicos marroquinos são extremamente expressivos, com formatos detalhados que se desviam dos tradicionais. Para destacar a personalidade da marca, assim como contextualizar seu ambiente e origem, criamos um padrão próprio para a Arganails. Além do formato externo tornar lúdica sua origem, em seu interior buscamos representar ícones que compõe outros atributos imprescindíveis para a marca.
Por ser muito conhecida pelos benefícios da extração de seu óleo, a Argânia é considerada a árvore da vida, uma vez que está correlacionada à transformação, beleza e renovação que a experiência do seu potencial natural produz. Por isso, representamos fases de seu processo através do formato de suas folhas, divisão do fruto e, finalmente, a sua gota conectada por pilares de sustentação que, não apenas apoiam a missão da empresa, mas representam a sustentação da marca em seu produto final e, também, mais importante: o óleo de argan.
_
EN
We developed the visual and verbal identity for Arganails, a spa located in Riyadh, capital of Saudi Arabia. The company's objective is to offer an entirely Moroccan experience, both in services and products. Observing the tangible aspects combined with the main characteristics of the brand, between well-being and a contextualized environment, we developed a symbol that expands each of their purposes.
Moroccan architectural patterns are extremely expressive, with detailed shapes that differ from traditional ones. To highlight the personality of the brand, as well as contextualize their environment and origin, we created an authentic pattern for Arganails. In addition to the external format making their origin clear, inside, we seek to represent icons that compose other essential attributes for the brand.
As it is well known for the benefits of extracting oil, Argania is considered the tree of life, since it is correlated to the transformation, beauty and renewal that the experience of their natural potential produces. For this reason, we represent phases of their process through the shape of her leaves, the division of the fruit and, finally, her drop connected by support pillars that not only support the company's mission, but represent the support of the brand in her final product and, also, more importantly: argan oil.
