user's avatar
Capostazione, Azienda Agricola Tocco
Packaging
The station master of Alanno, a small town located on the hills of Abruzzo, used to be a real jack of all trades: he was in charge of selling tickets, operating and supervising the passage of trains, as well as the opening and closing procedure of railroad crossings.
All these apparently insignificant, yet recurring and essential actions to perform have given life to a saying that is actually famous throughout the region: "You're acting like the station master of Alanno". This phrase is addressed to people engaged in several activities at the same time, people who like to do everything by themselves.
By launching this project, our intention was to pay a tribute to the station master of Alanno and celebrate an entire territory, that obstinate industry and that sincere helpfulness which have marked our imagination for generations.

Il Capostazione di Alanno era un vero factotum: si occupava della vendita dei biglietti, della manovra dei treni, di vigilare sul passaggio dei convogli, dell'apertura e della chiusura dei passaggi a livello. Da tutta questa serie di piccole, ma continue e importanti prestazioni da svolgere, è nato un detto noto e ripetuto in tutto l'Abruzzo: «Sembri il capostazione di Alanno», questa frase viene rivolta a persone impegnate in più attività contemporaneamente, persone che amano fare tutto da sole.
Con questo progetto abbiamo voluto rendere omaggio al Capostazione di Alanno celebrando un intero territorio, l'ostinata operosità e la sincera disponibilità che segnano il nostro immaginario da generazioni.
Capostazione, Azienda Agricola Tocco
563
4.2k
53
Published:

Capostazione, Azienda Agricola Tocco

563
4.2k
53
Published:

Tools