[BR]
-
Tribo Coffe é um projeto fictício que nasceu de um estudo, com abordagem de uma marca de café com um conceito sustentável. Segundo pesquisas, as áreas dedicadas ao cultivo do café diminuíram e a produção aumentou. As lavouras de café no estado de Rondônia estão propiciando emprego e renda a várias famílias, inclusive indígenas, sem causar destruição a floresta amazônica. Devido ao fato deste café ser produzido em áreas de floresta amazônica e por favorecer a conservação ambiental, o café de Rondônia tem apelo comercial de "consumo engajado", sendo assim uma forma de preservação. Aprender a valorizar isso é salvar a agricultura familiar. Quem ama a natureza consome café sustentável.
[EN]
-
Coffe Tribe is a fictional project that was born out of a study, with the aproach of a coffee brand with a sustainable concept. According to researches, the areas dedicated to coffee growing have decreased while the production has increased. Coffee plantations in the state of Rondônia are providing employment and income to several families, including indigenous families, without causing any destruction to the Amazon rainforest. Since this coffee is produced in areas of the Amazon rainforests and favors environmental conservation, the coffee from Rondônia has a commercial appeal of "engaged consumption", thus being a form of preservation. To learn to value this is to save the "family agriculture". Whoever loves nature consumes sustainable coffee.
