Пандемия может быть и временем возможностей, по крайней мере так к этому подходят наши зарубежные заказчики. К примеру, семья докторов из Америки Солт-Лейк-Сити в это непростое время они обратились за разработкой нового бренда их стоматологической клиники.
A pandemic may also be a time of opportunity, at least how our foreign customers approach this. For example, a family of doctors from America (Salt Lake City), at this difficult time, decided to develop a new brand for their dental clinic.
Доктор Ванесса и доктор Майк - увлеченные своим делом стоматологи.
Для них клиника - это больше чем предоставление стоматологических услуг. Они практикуют биологическую стоматологию: используют озон во многих стандартных процедурах (включая чистку) для уменьшения количества бактерий и биопленки, используют натуральные продукты, когда это возможно, используют рентгеновские лучи с низким уровнем радиации.
Dr. Vanessa and Dr. Mike are dentists passionate about their work.
The clinic for them is more than just providing dental services. They are wellness-oriented, practicing biological dentistry: use ozone in many of our "standard" dental procedures (including cleanings) to reduce bacteria and biofilm, use "natural" products when it's possible, use low radiation X-rays.
Несмотря на высокотехнологичный подход, в первую очередь они известны своим заботливым отношением к пациентам и долгосрочными отношениями с ними. Семья живет в Парк-Сити уже 20 лет и дорожит своим именем.
К ребрендингу их подтолкнуло осознание что услуги вышли за рамки просто зубной клиники. Клиника все больше стала ориентирована на веллнесс, добавились услуги связанные с дыханием и здоровым сном.
Despite their high-tech approach, they are primarily known for their caring attitude towards patients and long-term relationships with them. The family has been living in Park City for 20 years and cares for our reputation.
Their motivation for rebranding was the awareness that services went beyond just a dental clinic. The clinic has become more and more focused on wellness, and services related to breathing and healthy sleep have been added.
Мы помогли разобраться в архитектуре бренда и предложили "идентифицировать различные сферы их практики, разделив их на подкатегории: это хорошо работает в пространстве, разделяя цветовым кодированием кабинеты специалистов.
K2 - это аббревиатура состоящая из сочетания 2-х основателей, семьи: “Knight & Knight”, поэтому 2 “К” отражаются зеркально, плотно стоящими друг к другу.
Чтобы не выглядеть формально и холодно, и подчеркнуть тот факт что заботливое отношение к пациентам для клиники является большим приоритетом - мы добавили мягкую цветовую палитру.
We helped to understand the architecture of the brand and offered to “identify the different areas of their practice, dividing them into subcategories: this works well in space, separating the specialists' offices with color-coding.
K2 is an abbreviation consisting of a combination of 2 founders, a family: “Knight & Knight”, therefore 2 “K” are visually reflected in a mirror, tightly standing to each other.
We aspired to look for a "look and feel" that is simple, contemporary, fresh, and trendy and to emphasize the fact that a caring attitude towards patients is a high priority for the clinic, we have added a soft color palette.
Спасибо за просмотр
Thanks for watching
