Le logo reprend les initiales des Éditions les Chemins Obscurs. L’ancien logo présentait l'acronyme ÉCO, ce qui pouvait porter à confusion. Ici, l'écho évoque les voix mystérieuses qui se répètent ou les chuchotements prononcés dans les vastes salles d'un château ou d'un église. Le «c» prend la forme d’un croissant de lune pour afficher l'affinité de la maison d'édition avec le thème de la nuit et de la pénombre.
The logo uses the initials of Les Chemins Obscurs Editions. The old logo used the acronym ECO, which could be confusing. Here, the «écho» evokes the mysterious voices that repeat themselves or the whisperings uttered in the vast rooms of a castle or a church. The "c" takes the shape of a crescent moon to show the publisher's affinity with the theme of night and twilight.
Le site est d'une grande simplicité. Peu de texte, mais très aéré, une navigation très claire, et une seule image reprise à travers tout le site.
The site is very simple. Little text, but very airy, very clear navigation, and a single hero image repeated throughout the site.
La thématique générale de la maison d’édition est celle de chemins inquiétants, nocturnes et mystérieux, pleins de découvertes et de faux semblants. D’où l'idée de présenter un loup dans les habits du petit chaperon rouge et image d'arrière plan.
The general theme of the publishing house is that of disturbing, nocturnal and mysterious paths, full of discoveries and pretenses. Hence the idea of presenting a wolf in Little Red Riding Hood's clothes as a background image.
