João da Fonseca's profile

Mem. Particulares dum combatente da 1º Guerra

Memórias Particulares dum 
combatente da 1º Grande Guerra

Sérgio Augusto dos Santos, from Trás-os-Montes, born in the village of Poiares, portrays his life story in this book. The war caught him in Bragança doing military service; he ended up being mobilized and integrated in the first great Portuguese expeditionary contingent, arriving in France on February 2, 1917. After the war, the young man from Trás-os-Montes did not return to the fields, and continued his military career. Years later, already retired as a lieutenant, Sérgio spent much of his time writing. He wrote about his homeland (Open letter to his countrymen; "Roteiro agreste") and, between 1972-1974, he wrote his personal and family memories (Memórias Particulares dum combatente da 1º Grande Guerra / Private Memories of a First World War fighter). The published narrative of the twenty-one months spent in France does not belong to the justifying literature; it is a personal evocation of unforgettable experiences, enriched with details of a military nature, in an authentic, precise and rigorous record.

This editorial project seeks to communicate legibly the memories of Sérgio Augusto dos Santos. A clear representation of his memories, subdividing the content between decorations (description and photo), statements and correspondence with his “Frère de Guerre”. The format of the book (A5) was inspired by the author's memoir. The colors chosen: black and gold (black to represent "memory" and metallic gold to represent the medals and decorations). On the cover, a close photograph of the author's face, superimposed on high relief illustrations of his medals.

-

Sérgio Augusto dos Santos, transmontano, natural da aldeia de Poiares, retrata neste livro a sua história de vida. A guerra apanhou-o em Bragança a cumprir o serviço militar; acabou por ser mobilizado e integrado no primeiro grande contingente expedicionário português, desembarcando em França a 2 Fevereiro de 1917.
Finda a guerra, o jovem transmontano não regressou aos campos, prosseguindo na carreira militar. 
Anos mais tarde, já reformado no posto de tenente, Sérgio passava grande parte do tempo a escrever. Escreveu sobre a sua terra (Carta aberto aos seus conterrâneos; Roteiro agreste) e, entre 1972-1974, redigiu as suas memórias pessoais e familiares (Memórias Particulares dum combatente da 1º Grande Guerra).
A narrativa dos vintes e um meses passados em França, que agora se publica, não pertence à literatura justificativa; trata-se da evocação pessoal de vivências inesquecíveis, enriquecida com pormenores de natureza militar, num registo autêntico, preciso e rigoroso.


Este projeto editorial procura mostrar de forma legível e de fácil leitura as memórias de Sérgio Augusto dos Santos. Uma representação clara das suas memórias, subdividindo o seu conteúdo entre condecorações (descrição e fotografia), declarações e correspondências trocadas com o seu “Frère de Guerre”.
O formato do livro (A5) foi inspirado no arquivo de memórias do autor. A cores escolhidas: preto e dourado (o preto para representação da "memória" e o dourado metalizado alusivo às suas medalhas e condecorações). Na capa foi utilizada uma fotografia aproximada do rosto do autor que se sobrepõe a ilustrações em alto relevo das suas medalhas.



Mem. Particulares dum combatente da 1º Guerra
Published:

Owner

Mem. Particulares dum combatente da 1º Guerra

Published: