user's avataruser's avatar
2020 台北漫遊

2020   台北漫遊   |   2020  IN  TAIPEI
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
        2020年是傷心的一年,新冠肺炎大爆發,人類進入了最黑暗的時期。作品靈感來自於「2001 太空漫遊」講述著生命的探索,我們為何存在、從何而來,又將往何處前去。
       本作品「2020 台北漫遊」,以插畫故事的方式,闡述著關於我的城市,在無情的病毒肆虐後,對於人類的脆弱,我們始終相信希望,即使天色再暗依然有天亮的時刻。       

    My artwork, “2020 in Taipei,”  is aiming for illustrating the fact that we shall always believe in hope. 2020 is definitely a gloomy year for all the hum kinds. The pandemic outbreak of Covid-19 has affected our life style enormously and brought us into a depressed period in both cultural and mental fields. (Greatly inspired by the “2001 Space Odyssey,” this serial illustration is made with the goal to delve into the meaning and exploration of life, and the reason why we exist.) Regarding the ravage caused by the virus in the past year and the launch of the vaccine recently, I believe that although there will be challenges, there will also be solutions. We shall always hold the faith that even the darkest night will end, and the sun will rise.


-----  1  -----
少年溜著滑板,漫無目的穿梭在台北街頭......
Boy skateboard, walking aimlessly through the streets of Taipei.......


-----  2  -----
在捷運車廂裡,少年發現了一個發光的碎片。
In the MRT carriage, the boy found a glowing fragment.


-----  3  -----
在街頭,少年看到了一隻被棄養的貓咪。
此時,在紙箱裡發現了另一個發光的碎片,而少年似乎了解了什麼......
In the street, the boy saw a abandoned cat. 
At this point, another glowing fragment was found in the carton, and the teenager seemed to know something...


-----  4  -----
少年將碎片組合,放上了101尖端,點亮了台北黑夜。​​​​​​​
The boy put the debris together and put it on the tip of 101, lighting up the night in Taipei.


-----  END  -----


     
在作品的呈現上,設計以經折的方式,製作一本A3尺寸大小的小誌。
In the presentation of the work, the design in a folded way, the production of an A3 size of zine.

Illustration: 盧定宏   Ding-Hong Lu
Design: 黃嘉宏   Jia-Hong Huang
Print: 感官印刷
Paper: 新浪潮VV 227g 
2020 台北漫遊
30
612
0
Published:

2020 台北漫遊

30
612
0
Published: