PT
Um cabeleireiro tem de ser mais do que um simples cabeleireiro. Por vezes terapeuta, outras psicólogo; as ocupações são muitas quando se deparam com um rol infindável de histórias contadas pelos clientes no dia-a-dia do seu salão.
Quando L’Oréal Professionnel criou um clube online para os cabeleireiros, decidimos comunicá-lo como um espaço exclusivo, livre de confissões e desabafos, onde os profissionais da área podem encontrar apenas a informação que lhes interessa. Tudo o resto, cortamos.
ENG
A hairdresser has to be more than a simple hairdresser. Sometimes a therapist, sometimes a psychologist; there are endless tasks they must endure on a daily basis, while facing endless stories from the clients on their hair salon.
When L’Oreal Professionnel created an online club for hairdressers, we decided to promote it as an unique site, free from revelations and confessions, where professionals from the area can find only the essential information they need. Everything else, we cut it out.
