Черкащина —територія, де зароджувалася Українська держава. Були часи, коли українців називали черкасами (черкаськими людьми). Саме тут близько 4000 р до н.е. поширилась всесвітньовідома трипільська культура — одне із найбільш яскравих явищ стародавньої історії Європи.
 
Це мальовнича область з багатою історією, саме тут була збудована козацька українська держава на чолі з Богданом Хмельницьким, саме тут був центр гайдамацького повстання під назвою Коліївщина, яке очолили Іван Гонта, Максим Залізняк та Сава Чалий.
 
А також саме тут народився Тарас Григорович Шевченко, та вже будучи відомим Кобзарем не раз приїздив сюди.
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
Cherkasy region is the territory where the Ukrainian state was born. There were times when Ukrainians were called Cherkasy (Cherkasy people). It is here around 4000 BC. the world-famous Trypillia culture spread - one of the brightest phenomena of the ancient history of Europe.
 
This is a picturesque region with a rich history, it was here that the Cossack Ukrainian state led by Bohdan Khmelnytsky was built, it was here that the center of the Haydamat uprising called Koliivshchyna was led by Ivan Honta, Maksym Zalizniak and Sava Chaly.
 
And it was also here that Taras Hryhorovych Shevchenko was born, and already being a famous kobzar he came here many times.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
В основі логотипу лежить форма прапору Богдана Хмельницького, та характер Заголовна буква "Ч" з літописів того часу:
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
The logo is based on the shape of Bohdan Khmelnytsky's flag and the character of the ukrainian capital letter "Ch" from the chronicles of that time:
 
 
 
Таким чином виник символ, який часто зустрічається в різних деталях та артефактах регіону
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
So this symbol that is often found in various details and artifacts of the region
 
 
 




 
 
 
 
Леттерінг
 
Леттерінг для лого спеціально розроблений Дмитром Растворцевим. В основі літер зашиті букви з літописів з характерними деталями:
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
Lettering for the logo is specially designed by Dmitry Rastvortsev. At the heart of the letters are letters from the chronicles with characteristic details:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Колір
 
Кольори Черкащини взяті з місцевих мальовничих пейзажів, Трипільських предметів та вбрання козаків:
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
The colors of Cherkasy region are taken from local spectacular landscapes, Trypillia objects and Cossack costumes:
 
 
 




Сувенірна продукція
~~~~~~~~~~~~~~~~
Souvenirs






Cherkasy Region. Identity
330
3.2k
25
Published:

Cherkasy Region. Identity

Черкащина. Місце сили. Туристична айдентика області
330
3.2k
25
Published: