pt | br:
/ 25.01.1930: a história do São Paulo Futebol Clube tem início, e em 2020, um dos maiores clubes do mundo, celebra seus 90 anos.
E para eternizar essa data tão importante na história da instituição, um selo comemorativo foi criado para o departamento de eventos e marketing do clube paulista.
• • •
en | us:
/ 25.01.1930: the history of São Paulo Futebol Clube begins, and in 2020, one of the biggest clubs in the world, celebrates its 90 years.
To commemorate this very important date in the institution's history, a commemorative stamp was created for the events and marketing department of the São Paulo FC.
To commemorate this very important date in the institution's history, a commemorative stamp was created for the events and marketing department of the São Paulo FC.
pt | br:
/ O escudo do São Paulo FC se desconstrói para dar forma ao emblemático "90". Suas retas e diagonais se misturam, e criam um símbolo tão atemporal quanto o distintivo do próprio clube. Suas cores, vermelho, branco e preto, seguem inalteradas desde a sua fundação em 1930, fazendo do clube paulista, "tricolor" desde sempre./ O grid modular do escudo são-paulino foi preservado para a criação do selo comemorativo, fazendo com que a ligação do símbolo ao clube seja ainda mais íntima e verdadeira, preservando e exaltando uma história de 90 anos de glórias.
• • •
en | us:
/ The São Paulo FC shield is deconstructed to give shape to the emblematic "90". It's lines and diagonals blend together, creating a symbol as timeless as the club's own distinctive. It's colors, red, white and black, have remained unchanged since its founding in 1930, making São Paulo, "tricolor" (three colors) since forever.
/ The modular grid of São Paulo's shield was preserved for the creation of the commemorative seal, making the connection of the symbol to the club even more intimate and true, preserving and extolling a history of 90 years of glory.
pt | br:
/ A partir do símbolo, foi criada uma família de fontes especiais para a ocasião, a "NOVENTA". Uma família tipográfica sans serif, que traz modernidade aliando um clima retrô a toda comunicação comemorativa.
• • •
en | us:
/ From the symbol, a family of special fonts for the occasion, "NOVENTA" (Ninety), was created. A sans serif typographic family, which brings modernity combining a retro atmosphere with all commemorative communication.
pt | br:
/ As cores institucionais foram preservadas, exaltando a identidade do clube e mostrando porquê o São Paulo FC é desde sempre o "tricolor mais querido do mundo."
• • •
en | us:
/ The institutional colors were preserved, extolling the club's identity and showing why São Paulo FC has always been the "most beloved three colors in the world."
"tricolor since forever."
"beloved brazilian club."
"among the great you are the first."
Design and Conception: Lucas Trevisani
Photos Studio: Talita Lopes
Graphic Production: KG8 Stands
• • •
SPFC | CERIMONIAL E EVENTOS
Marketing Manager: Maristela Kano
• • •
