Moments in photos

color light peeople photo Photography Russia streetphoto streetphotography sunset thoughts

На встречу друг другу, мимо друг друга, на фоне заката.

To meet each other, past each other, against the background of the sunset.

Деревья становятся всё короче, дома всё выше, такси всё быстрее. Мне нравится сочетание цвета, которое получилось на этой фотографии.

The trees are getting shorter, the houses are getting taller, the taxis are getting faster. I like the color combination that came out in this photo.

Конец рабочего дня в районной поликлинике.

End of the working day in the district clinic.

Иногда, чтобы полюбоваться закатом, не обязательно куда-то ехать. Достаточно просто встать на светофоре и постараться быть здесь и сейчас.

Sometimes you don't have to go anywhere to watch the sunset. Just stand at the traffic light and try to be here and now.

Этот кадр вызывает у меня чувство тоски. Я вижу мужчину, одетого во всё черное, чтобы не выделяться. Возможно, он очень устал. Его большие рукава и штаны наталкивают меня на размышления о том, что его одежда ему велика, он как будто ребёнок, которому дали одежду «на вырост» и отправили во взрослый мир, не дав полноценно прожить детство, побыть ребёнком. И смотрящие с забора, нарисованные игрушки, как-будто машут ему, зовут его и очень скучают по нему. Только этот участок забора заполнен светом, но через несколько шагов, он снова окажется в тени. Но его продолжат помнить, любить и ждать.

This frame makes me feel sad. I see a man dressed all in black so as not to stand out. Perhaps he was very tired. His big sleeves and trousers make me think that his clothes are too big for him, he is like a child who has been given clothes to «grow» and sent to the adult world, not allowing you to fully live your childhood, to be a child. And looking from the fence, painted toys, as if waving to him, call him and miss him very much. Only this section of the fence is filled with light, but after a few steps, it will again be in shadow. But it will continue to be remembered, loved and waited for.

Когда я был ребёнком, я мечтал, что научусь останавливать время, чтобы рассматривать людей, момент жизни.

Кажется, у меня получилось.

When I was a child, I dreamed that I would learn to stop time to look at people, a moment in life.
I think I did it.

Холодный, брутальный взгляд в городской среде.

Cold, brutal look in an urban environment.

Отношения — это самое важное. Настоящие тёплые отношения между людьми. Без корысти, зависти. Такие отношения важнее денег, важнее власти. Зачем вам деньги, если у вас нет настоящих отношений? Но если такие отношения

у вас есть, то вы счастливчик.

Relationships are the most important thing. Real warm relations between people. Without greed, envy. Such relationships are more important than money, more important than power. Why do you need money if you don't have a real relationship? But if you have such a relationship,

then you are lucky.

Невзрачная стена, с окнами, дверями. Но там, на втором этаже, постепенно менялась моя жизнь. Там находилась студия, в которой я работал два года. Я сделал этот кадр на память для себя. Потому что знал, когда я переживу все трудности, которые происходили в моей жизни на тот момент, я смогу посмотреть на это место, вспомнить свои чувства, эмоции, переживания и просто улыбнуться. Ведь сейчас всё позади, теперь я знаю, для чего это всё было.

A nondescript wall with Windows and doors. But there, on the second floor, my life was gradually changing. There was a Studio where I worked for two years. I made this frame as a keepsake for myself. Because I knew that when I went through all the difficulties that were happening in my life at that time, I would be able to look at this place, remember my feelings, emotions, experiences and just smile. After all, now everything is behind me, now I know what it was all for.

Санкт-петербургская телебашня. Ночью она особенно прекрасна, когда на ней зажигаются огни.

Saint Petersburg TV tower. At night, it is especially beautiful when the lights are turned on.

Городская грусть. Реклама с билбордов давит и навязывает свои ценности, которые тебе вовсе не нужны. Ведь у тебя совершенно другие ценности, внутри тебя, которые ты пытаешься найти, вспомнить.

Urban sadness. Advertising from billboards presses and imposes its own values, which you do not need at all. After all, you have completely different values, inside you, that you are trying to find, remember.

То самое чувство, когда за окнами льёт ливень, а ты в машине. Это какой-то особенный уют.

It's the same feeling when it's raining outside and you're in the car. This is a special comfort.

Прогулка на катере. Волгоград, 2019.

Walk on the boat. Volgograd, 2019.

Люблю, как свет взаимодействует с городом. Обожаю блики, рефлексы. Это придаёт знакомым тебе местам такой классный вид и наполняет особым настроением.

I love how light interacts with the city. I love glare, reflexes. This gives the places you know such a cool look and fills you with a special mood.