Português
Criação de Logo / Intro para o videoblog "El charco" do ator Roberto Lechado. Maio 2020
Conceito:
O nome "el charco", que em português significa "a poça" faz referencia à gíria em espanhol da Nicarágua "estás en tu charco" (Cê tá na sua poça) que denota uma situação o lugar em que a pessoa se sente muito confortável para ser e estar.
Utilizamos a imagem de um pato por 2 razões, em primeiro lugar porque faz referencia a corpos de agua (naturais, artificiais e inclusive domésticos, como o pato de borracha) y em segundo lugar porque o ator, que é abertamente homossexual, quería explicitar sue engajamento na causa LGBTIQ+ da Nicarágua e nesse país a palavra "pato" é uma forma (pejorativa e re-significada) de chamar aos homens homossexuais.
Descrição do videoblog:
É um espaço seguro para falar de (quase) qualquer coisa. Um videoblog com conteúdo novo cada semana, que será uma ponte para o ator Roberto Lechado levar a sua comedia até o conforto e segurança (medidas COVID-19 / SARS-CoV-2) da casa do seus espectadores, compartilhando as suas experiências de vida e convidando pessoas interessantes que aporten novas ideias para a comunidade.
Español
Creación de Logo / Intro para el videoblog "El charco" del actor Roberto Lechado. Mayo 2020
Concepto:
El nombre de "el charco" hace referencia a la expresión en español de Nicaragua "estás en tu charco" que denota una situación o lugar en que la persona se siente muy cómoda para ser y estar.
Se utilizó la imagen de un pato por 2 razones, en primer lugar porque hace referencia a cuerpos de agua (naturales, artificiales y hasta domésticos, como el pato de goma) y en segundo lugar porque el actor, que es abiertamente homosexual, quería explicitar su afiliación a la causa LGBTIQ+ de Nicaragua y en este país la palabra "pato" es una forma (peyorativa y re-significada) de referirse a hombres homosexuales.
Descripción del videoblog:
Ese espacio seguro para hablar de (casi) cualquier cosa. Un videoblog con contenido nuevo cada semana, a través del cual el actor Roberto Lechado llevará su comedia hasta la comodidad y seguridad (medidas COVID-19 / SARS-CoV-2) de la casa de sus espectadores y les compartirá un poco de su experiencia de vida, invitando a personas interesante para que comportan ideas interesantes.
Português
Artes para redes sociais dos capítulos semanais do videoblog.
Español:
Artes para promoción en redes sociales de los capítulos semanales de "El charco".
Português
Artes para redes sociais dos capítulos semanais do videoblog.
Español:
Artes para promoción en redes sociales de los capítulos semanales de "El charco".
Português
Artes para redes sociais dos capítulos semanais do videoblog.
Español:
Artes para promoción en redes sociales de los capítulos semanales de "El charco".
